Claudio Baglioni — Quanta strada da fare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quanta strada da fare" de Claudio Baglioni.
Letra
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
tutto quanto
si fatto sbiadito
ed il campo diventa
un immenso tappeto
la mia borsa di corda
mi fa da cuscino
non posso dormire
nemmeno
una striscia di asfalto
che corre vicino
insegue noiosa
il mio treno
ed il sole pi№ rosso
laggi№ all’orizzonte
d l’ultimo addio lentamente
un mucchietto di case
aggrappate ad un monte
mi sembrano
come dipinte
e un pupazzo di paglia
sperduto tra il grano
non ha per compagno
nessuno
la mia mente
si perde lontano
mi sento pi№ libero
sopra il mio treno
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so ed i fili dell’alta tensione
si incrociano
e danzano
senza ragione
la mia giacca di pelle
ha perso un bottone
vecchia
ma va ancora bene
l’acqua calma del fiume
riposa di lato
pi№ grigia
vicino al canneto
la mia faccia
riflessa sul vetro
ogni cosa sparisce
succhiata all’indietro
quanta pioggia ho veduto
cadere leggera
quante volte ho sognato
sui ponti la sera
quanta polvere
quante citt '
quanta vita ho lasciato
qua e l quanta strada da fare
perІ
quanta strada
ancora non lo so
Tradução da letra
a minha cara
reflectido no vidro
tudo desaparece
a sugar para trás
tudo isso
tu desvaneceste-te.
e o campo torna-se
um tapete enorme
o meu saco de corda.
é a minha almofada.
Não consigo dormir.
mesmo
uma faixa de asfalto
a correr perto
perseguindo chato
o meu comboio
e o sol pi№ vermelho
laggi№ no horizonte
a última despedida lentamente
um monte de casas
agarra-te a uma montanha
parecem-me
pintado
e um fantoche
perdido entre o trigo
ele não tem companhia.
Não
a minha mente
você se perde longe
Sinto - me mais livre
sobre o meu comboio
quanta chuva já vi
luz de outono
quantas vezes sonhei
nas pontes à noite
quanta poeira
quantas cidades
quanta vida me resta
aqui e até onde ir
perI
quantas estradas?
Ainda não sei e os fios de alta voltagem.
eles cruzam
e dançam
por nenhuma razão
o meu casaco de cabedal
perdeu um botão
velho
mas ainda está tudo bem.
a água calma do rio
descansar de lado
Pi№ Gray
perto da cana
a minha cara
reflectido no vidro
tudo desaparece
a sugar para trás
quanta chuva já vi
luz de outono
quantas vezes sonhei
nas pontes à noite
quanta poeira
quantas cidades
quanta vida me resta
aqui e até onde ir
perI
quantas estradas?
Ainda não sei.