Claudio Baglioni — Mira mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mira mare" de Claudio Baglioni.
Letra
no bambina cara
non? un cilindro quel coso l? …
sembra una zuppiera
con la bandiera americana …
non mi sembra il caso
di portarlo al mare
non sta bene col bikini
certo che? un bel peso
quel «pop?"di affare
dimmi che ti? preso? …
che ti? preso? …
flipper bar caff? gelato
tutto hai gi? scordato
dancing toast frapp? peccato non ti vanno pi? …
tu bambina non sei pi? tu …
forse? colpa di quel cappello
se ci tieni tanto occhi blu
tu potrai portare anche quello
al Miramare
questa sera che bello! …
al Miramare
ce ne andremo a vedere
come il sole muore
a parlare d’amore al Miramare
stare senza fiatare ad ascoltare il mare
io te il tuo cappello
al Miramare …
e giocare cantare e poi
lasciarsi andare
che sapore hanno i baci
al Miramare un bel fiore far? colore
blu oltremare
tu il tuo affare
io il mio fiore
al Miramare …
porca miseria
io non ti reggo pi?
tutta quella boria …
no tu non sei pi? tu …
ieri sono andato dal dottore
con lei mi ha detto
rischi il cuore …
gli ho disobbedito
son venuto al mare
e c’era pure lui …
con il tuo affare …
bowling jeans juke box
la sabbia tutto ormai si annebbia
strudel ping pong Tex
che rabbia tutto quanto stop! …
no bambina io non so
cosa ti? successo al cervello
certo non ti dico no
se tu vuoi portare il cappello …
al Miramare
questa sera che bello! …
e poi stamattina
io non ci ho visto pi?
dolce mia bambina
l’hai voluto tu
esco dalla cabina
vestito da sioux
al Miramare
Tradução da letra
não, querida menina.
não? um cilindro que aquela coisa l? …
parece um tureen de sopa.
com a bandeira americana …
Acho que não é esse o caso.
para levá-lo ao mar
ela não fica bem de biquíni.
claro o quê? um bom peso
que " pop?"de negócios
dizer-me o quê? preso? …
e tu? preso? …
café flipper bar? creme
já está tudo? esquecido
torradas dançantes frapp? é pena que já não gostes? …
não és o pi? você …
talvez? culpa aquele chapéu.
se te importas tanto com os olhos azuis
também podes levar isso.
Al Miramare
esta noite é óptima! …
Al Miramare
vamos ver.
como o sol morre
falando de amor em Miramare
ouvindo o mar
Eu dou-te o chapéu.
Al Miramare …
e tocar cantar e depois
desapego
a que sabem os beijos?
Al Miramare é uma bela flor longe? cor
azul ultramarino
é da tua conta.
A minha flor
Al Miramare …
merda.
Não te posso abraçar mais?
todo aquele boria …
Não, Não és o pi? você …
ontem fui ao médico.
com ela disse-me
arrisque o coração …
Desobedeci-lhe.
Eu vim para o mar
e ele também estava lá. …
com o teu acordo …
caixa de juke de jeans de bowling
a areia já borra
strudel ping pong Tex
que raiva toda parar! …
não rapariga não conheço
e tu? sucesso cerebral
claro que não.
se quiseres usar o chapéu …
Al Miramare
esta noite é óptima! …
e então esta manhã
Não vi o pi?
doce minha menina
tu querias.
Vou sair da cabana.
Vestido Sioux
Al Miramare