Claudio Baglioni — Lungo il viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lungo il viaggio" de Claudio Baglioni.
Letra
Ci hanno detto di una terra latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete, sangue e sale.
Lungo è il viaggio verso il mare immenso e blu
sul sentiero dietro agli altri,
un uomo in più uno in più, …
Ci hanno dato la speranza di un futuro,
ma perdemmo nella nebbia il nostro faro.
Lungo è il viaggio dove il vento salta su,
Sulla rotta in mezzo agli altri,
un cuore in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada mi ha dato Dio? Ancora quanta strada…
Ci hanno fatto la promessa di una pace,
ma domani copriranno questa voce.
Lungo il viaggio contro il sole che va giù,
sulla scesa avanti agli altri
un sogno in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Io, io chi sono io? E dove vado io?
Io, io che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada abbiam dato io? E sono in questa strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
E quale stella ha caduto, Dio? E seguo quella stella
E quale stella ha caduto, Dio? Ancora quella stella
Lungo il viaggio sulla strada
su una strada di passaggio
nel passaggio della storia
una storia di coraggio
del coraggio di una vita
nella vita di un viaggio…
Tradução da letra
Disseram - nos que havia leite e mel na terra.,
mas encontramos areia e sede, sangue e sal.
Longa é a viagem para o imenso e azul mar
no caminho por trás dos outros,
mais um homem mais um, …
Eles nos deram esperança para um futuro,
mas perdemos o nosso farol no nevoeiro.
Longa é a viagem onde o vento salta,
No curso entre os outros,
mais um coração, mais um…
Eu, eu, Quem sou eu? E para onde vou?
Eu, eu, o que faço? O que estou à procura?
Até onde fui? E eu estou nesta rua?
E até onde Deus me deu? Ainda falta muito?
Até onde tenho de ir? Ainda falta muito?
E até onde Deus me deu? Ainda longe…
Prometeram-nos paz.,
mas amanhã vão cobrir esta voz.
Ao longo da viagem contra o sol que se põe,
na descida à frente dos outros
Mais um sonho, mais um…
Eu, eu, Quem sou eu? E para onde vou?
Eu, eu, o que faço? O que estou à procura?
Até onde fui? E eu estou nesta rua?
Até onde é que Deus me deu? Ainda falta muito?
E que estrela caiu, Deus? E eu sigo aquela estrela
E que estrela caiu, Deus? Ainda essa estrela
Eu, eu quem sou eu? E para onde vou?
Eu, eu o que faço? O que estou à procura?
Até onde fui? E eu estou nesta rua?
Até onde é que Deus me deu? Ainda falta muito?
E que estrela caiu, Deus? E eu sigo aquela estrela
E que estrela caiu, Deus? Ainda essa estrela
Ao longo da viagem
numa estrada de passagem
na passagem da história
uma história de coragem
da coragem de uma vida
na vida de uma viagem…