Claudio Baglioni — Il mattino si e' svegliato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mattino si e' svegliato" de Claudio Baglioni.
Letra
il mattino si svegliato
e disteso s' contro il cielo
mentre il prato si sposato gi a uno spicchio di sole pi№ in l ed un passero
tutto intento
a beccar qua e l tra il frumento
e la nebbia lenta sale su e lo stagno non dorme gi pi№
e la luce ritrova i colori
tra le foglie dei vecchi filari
mi sento vero
come questo cielo chiaro
e un pensiero
torna dolcemente
dentro la mia mente
e soffiare piano piano
su quel fiore l¬ cos¬ strano
e pensare mentre soffio che sembra neve
ma neve non
e poi correre quasi volando
tra i papaveri mossi dal vento
mi sento vero
come l’aria che respiro
e un pensiero
sempre pi№ impaziente
dentro la mia mente
il mattino si svegliato
e mi accorgo che
voglio te …
Tradução da letra
a manhã acordou
e deitado contra o céu
enquanto o Prado já se casava com um cravo de sol Pi№ em l e um pardal
todas as intenções
em beccar aqui e L entre o trigo
e o nevoeiro lento sobe e o lago não dorme já pi№
e a luz encontra as cores
entre as folhas das linhas antigas
Sinto-me real.
como este Céu Limpo
e um pensamento
volta devagar.
dentro da minha mente
e sopra-o bem fundo
naquela flor Eu sou estranho
e pense enquanto sopra que parece neve
mas a neve não
e depois corre quase voando
entre as papoilas movidas pelo vento
Sinto-me real.
como o ar que respiro
e um pensamento
sempre mais impaciente№
dentro da minha mente
a manhã acordou
e eu percebo que
Eu o quero …