Claudio Baglioni — Doremifasol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doremifasol" de Claudio Baglioni.
Letra
Non ti ho detto,
che nei giorni bagnati di pioggia
Quando il cielo,
si strofina sui tetti
ti ho tanto pensato
e suonato canzoni per te.
Non ti ho detto,
che sei piccola come un pulcino,
che sei come il pi№ dolce mattino,
che mi basta tenerti per mano
che volevo portarti lontano lontano
e non so fare a meno di te.
Mi credi
Doremifasol
nella mia testa solamente
doremifasol.
doremifasol
doremifasol
doremifasol
Non ti ho detto,
che nei tiepidi viali ingialliti,
quando il sole
si colora di rosso
ti ho tanto cercato,
inventando parole per te.
non ti ho detto,
che i tuoi riccioli sono di seta,
che profumi di erba falciata
che non sono mai stato un poeta,
che ogni istante ho paura che sia gi finita
e darei la mia vita per te.
Mi credi
doremifasol
tutto quello che so darti
doremifasol
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
Tradução da letra
Eu não te disse.,
que em dias chuvosos
Quando o céu,
esfrega nos telhados
Tenho pensado muito em ti.
e tocava canções para ti.
Eu não te disse.,
que és tão pequena como uma miúda,
que és como a mais bela manhã,
que eu apenas seguro a tua mão
que eu queria levar-te para longe
e não posso passar sem ti.
Acreditas em mim?
Doremifasol
apenas na minha cabeça
doremifasol.
doremifasol
doremifasol
doremifasol
Eu não te disse.,
que nas avenidas amareladas e quentes,
quando o sol
é vermelho
Tenho andado à tua procura.,
a inventar palavras para ti.
Eu não te disse.,
que os teus caracóis são de seda,
que cheiro de relva semeada
que nunca fui poeta,
que cada momento receio que acabou
e daria a minha vida por ti.
Acreditas em mim?
doremifasol
tudo o que te posso dar
doremifasol
(Agradecimentos a Alexander para as correções)