Claudio Baglioni — Da me a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da me a te" de Claudio Baglioni.
Letra
c’erano altri come noi
le storie della storia
di polvere e di gloria
uomini come noi
ci furono degli altri poi
storie senza una storia
vite senza memoria
uomini e non eroi
prendimi le mani
parla pi№ che sai
giura che domani tu ci sarai
dammi le tue mani
e ti porterІ
pi№ lontano che potrІ
ci sono altri come noi
all’alba di ogni storia
tra pace e sparatoria
uomini come noi
stringimi le braccia
dammi chi eri tu la tua faccia non mi lasci mai pi№
aprimi le braccia
e ci lascerІ
tutto quello che io ho un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urli in mezzo al cielo
vola e va da me a te
e altri ancora come noi
saranno nuova storia
di resa e di vittoria
uomini e forse eroi
toccami sul cuore
spiegami com'
che si nasce vive e muore perch© tienimi nel cuore
e saprІ cosi'
che vivrІ per sempre li un azzurro lungo un sogno
che ci ha fatto vivere
come un urlo in mezzo al cielo
vola e va da me a te
quell’azzurro lungo un sogno
vola e va da me a te
Tradução da letra
havia outros como nós.
as histórias da história
do pó e da glória
homens como nós
havia outros na altura.
histórias sem história
parafuso sem memória
homens e não Heróis
pega nas minhas mãos.
fale mais№ você sabe
jura que estarás lá amanhã.
dá-me as tuas mãos.
e tu vais.
mais№ longe do que potrI
há outros como nós.
no alvorecer de cada história
entre a paz e o tiroteio
homens como nós
abana-me os braços
dá-me quem eras a tua cara nunca mais me deixes
abra os braços.
e deixa-nos
tudo o que tenho um longo sonho azul
que nos fez viver
como um grito no meio do céu
voa e vai de mim para ti
e outros como nós
eles serão uma nova história
de rendição e vitória
homens e talvez heróis
toca no meu coração
Explique-me como
que tu nasceste vidas e morres porque© mantém-me no coração
e tu sabes disso.
que você vive para sempre lá um azul ao longo de um sonho
que nos fez viver
como um grito no meio do céu
voa e vai de mim para ti
aquele azul longo sonho
voa e vai de mim para ti