Claudio Baglioni — Con tutto l'amore che posso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con tutto l'amore che posso" de Claudio Baglioni.
Letra
e lungo il Tevere che andava lento lento
noi ci perdemmo dentro il rosso di un tramonto
fino a gridare i nostri nomi contro il vento
tu fai sul serio o no…
tra un valzer pazzo, cominciato un po' per caso
tra le tue smorfie e le mie dita dentro il naso
noi due inciampammo contro un bacio all’improvviso
troppo bello per essere vero
per essere vero
per essere vero
amore mio
ma che gli hai fatto tu a quest’aria che respiro
e come fai a starmi dentro ogni pensiero
giuralo ancora che tu esisti per davvero…
amore mio
ma che cos’hai tu di diverso dalla gente
di fronte a te che sei per me cosi' importante
tutto l’amore che io posso proprio niente…
e dopo aver riempito il cielo di parole
comprammo il pane appena cotto e nacque il sole
che ci sorprese addormentati sulle scale
la mano nella mano…
Tradução da letra
e ao longo do Tibre que foi devagar
nós nos perdemos no vermelho de um pôr-do-sol
até gritarmos os nossos nomes contra o vento
estás a falar a sério ou não?…
entre uma valsa louca, começou um pouco por acaso
entre os teus grimaces e os meus dedos no teu nariz
nós os dois tropeçamos num beijo de repente
bom demais para ser verdade
para ser verdade
para ser verdade
meu amor
O que fizeste a este ar que eu respiro?
e como Te manténs em todos os meus pensamentos
Jura novamente que existes mesmo.…
meu amor
mas o que você é diferente das pessoas
à tua frente que são tão importantes para mim
todo o amor Eu não consigo nada…
e depois de encher o céu com palavras
comprámos o pão acabado de fazer e o sol nasceu.
o que nos surpreende a dormir nas escadas
de mãos dadas…