Claudia Koreck — Fliang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fliang" de Claudia Koreck.
Letra
I bin auf’m Weg
Noch irgendwo
Gleich wo I hikim
Es is schee do
I hear as Rauschen von am Boch
Des zarte Plätschern von Fisch
I spring auf, I setz mi nieder
Häng meine Fiass in de Frisch
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
I kim in a Stod
De ganz wos bsundas an sich hod
Seibst am Abend is’s nu wach
Verliebte Menschen schaun sich glücklich an
De Leid se dringan an Kaffee
Und ratschn über ernan Dog
Wos da oa und andere
Zu dem und jenem gsogt hod
I laf über luftige Wiesen in an dunklen Woid
De Ruah genießen is wos mi am Leben hoid
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
De Ruah genießen
Und I fliag auf und davo, weil mi gor nix hoidn ko
Und de Hitz auf meim Ruckn und da Wind wahd und I spia
I kon fliang
Es werd auf Nacht
Und es wahd koa Wind
I hear von fern wia oana singt
I geh leise auf erm zua
Und sitz mi neben erm hi
Er strahlt mi o
Und is genauso frei wia I
Tradução da letra
Estou a caminho.
Ainda algures.
Mesmo onde eu o hikim
Es is schee do
Ouço como Rauschen von am Boch
A delicada ondulação de peixes
Eu salto, eu ponho mi
Pendure a minha dama em frescura
I laf over airy Meadows in an Dark Woid
De Ruah enjoy is wos mi alive hoid
Sobre o Ary Wiesn descalço na Gros
Desfrute de Ruah
E eu fliag, e davo, porque mi gor nix hoidn ko
E de Hitz sobre mim Ruckn e porque vento wahd, e eu spia
I kon fliang
I kim in a Stod
De ganz WOS bsundas in itself HOD
Estar acordado à noite
As pessoas apaixonadas olham umas para as outras felizes
De Leid se dringan um café
E ratschn sobre GB Dog
Wos da OA e outros
Para isto e para aquele gsogt hod
I laf over airy Meadows in an Dark Woid
De Ruah enjoy is wos mi alive hoid
Sobre o Ary Wiesn descalço na Gros
Desfrute de Ruah
E eu fliag, e davo, porque mi gor nix hoidn ko
E de Hitz sobre mim Ruckn e porque vento wahd, e eu spia
I kon fliang
Será de noite
And it wahd koa-Wind
Ouço fern WIA Oana cantar
Eu vou calmamente em erm zua
E sentar-me ao lado de ERM hi
Ele brilha mi o
E é igualmente livre