Claudia Jung — Wenn es morgen nicht mehr gibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn es morgen nicht mehr gibt" de Claudia Jung.
Letra
Mondlichtblaue Nacht
die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen
schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht.
Ein Gedanke hält mich wach
was, wenn mein Weg zu Ende wäre
wär nichts ungesagt
gäbs keine Frage die noch offen steht.
Wenn es morgen nicht mehr gibt
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du.
Wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Mal wieder endlos weit gefahr`n
spür deinen Kuß nach deinem Atem
auf einmal denk ich was wär wenn
ich dich nie mehr wieder seh,
nie mehr nach Hause käm.
Genau darum hab ich mir geschworn
sag jeden Tag wie ich empfinde
ich versäume keine Chance
zeig jeden Augenblick
wie wichtig du mir bist.
Wenn es morgen nicht mehr gibt,
weißt du dann wie ich dich liebe
war ich immer für dich da und war dir immer klar
mein Leben bist nur Du
wäre meine Zeit vorbei
hast du Kraft allein zu gehen
und war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt
Oh war die Liebe die ich gab
auch genug für jeden Tag
Wenn es morgen nicht mehr gibt.
Tradução da letra
Noite Azul Luar
o tempo permanece nos teus braços
vê enquanto dormes e beijas gentilmente um sorriso da tua cara.
Um pensamento Mantém-me acordado
e se o meu caminho acabar
nada ficou por dizer
não há dúvida de que ainda está em aberto.
Quando não há mais amanhã
sabes como te amo?
Estive sempre ao teu lado e fui sempre claro para ti.
a minha vida és Só tu.
Será que o meu tempo acabou?
tens força para andar sozinho
e foi o amor que eu dei
o suficiente para todos os dias
Se não houver mais amanhã.
Mais uma vez perigo infinito
sente o teu beijo pela tua respiração
de repente eu penso e se
Nunca mais te verei.,
nunca mais voltes para casa.
Foi exactamente por isso que jurei a mim mesmo
diz como me sinto todos os dias
Não perco nenhuma oportunidade.
mostrar cada momento
como és importante para mim.
Quando não há mais amanhã,
sabes como te amo?
Estive sempre ao teu lado e fui sempre claro para ti.
a minha vida és Só tu
será que o meu tempo acabou?
tens força para andar sozinho
e foi o amor que eu dei
o suficiente para todos os dias
Quando não há mais amanhã
Oh foi o amor que eu dei
o suficiente para todos os dias
Se não houver mais amanhã.