Claudia Jung — Wenn Du Mich Berührst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Du Mich Berührst" de Claudia Jung.
Letra
Doch ich verlieb´ mich ganz bestimmt bald wieder neu
Manchmal nachts, da vermiss´ ich Dich und sehne mich nach Dir
Red´ mir ein, es geht ohne Dich
Und auf einmal stehst Du vor meiner Tür
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd´ ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst
An so manchen Tagen läufts ganz gut für mich
Lache viel mit Freunden und ich denke kaum an Dich
Fühl mich stark, so wie nie zuvor, will neue Wege gehn
Leb´ nicht mehr in Erinnerung und wünsche mir
Ich könnt´ Dir widerstehn
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd´ ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührs t Doch diesmal soll´s für immer sein
Und Du läßt mich nie mehr allein
Instrumental
Wenn Du mich berührst, werd´ ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein
Die Zeit dreht sich zurück
Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt
Mein Herz zerspringt vor Glück
Wenn Du mich berührst, werd´ ich wieder schwach
Und ich weiß, heute noch
Wird alles wie es war
Wenn Du mich berührst, stürzt der …
Tradução da letra
Mas volto a apaixonar-me em breve.
Às vezes, à noite, sinto a tua falta e anseio por ti.
Diz-me, funciona sem ti.
E de repente estás à frente da minha porta
Quando me tocas, o céu cai
O tempo volta para trás
Estás de volta e o desejo arde
O meu coração rebenta com a felicidade
Quando me tocas, torno-me fraco outra vez.
E eu sei, hoje
Tudo será como era
Quando me tocas
Em alguns dias corre muito bem para mim
Ri-te muito com os amigos e mal penso em ti.
Sentir-se forte, como nunca antes, querer ir por caminhos novos
Não vivam mais em memória e desejem-me
Posso resistir-te.
Quando me tocas, o céu cai
O tempo volta para trás
Estás de volta e o desejo arde
O meu coração rebenta com a felicidade
Quando me tocas, torno-me fraco outra vez.
E eu sei, hoje
Tudo será como era
Se me tocares, mas desta vez deve ser para sempre.
E nunca me deixas em paz
Instrumental
Quando me tocas, torno-me fraco outra vez.
E eu sei, hoje
Tudo será como era
Quando me tocas, o céu cai
O tempo volta para trás
Estás de volta e o desejo arde
O meu coração rebenta com a felicidade
Quando me tocas, torno-me fraco outra vez.
E eu sei, hoje
Tudo será como era
Quando me tocas, …