Claudia Jung — Verrat mir endlich Dein Geheimnis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verrat mir endlich Dein Geheimnis" de Claudia Jung.
Letra
wieder stehn da meine koffer diesmal gingst du echt zu weit
ich muss weg von dir und blieb doch gern hier
hab dich lieb und bin dich leid
draussen wartet mein taxi doch ich fühl mich wie gelähmt
ich geh raus und sag dem fahrer
habs mir anders überlegt
verrat mir endlich dein geheimnis sag mir was ist der grund dafür
dass ich dich morgen früh nur noch verlassen will
und es nachts wieder tu mit dir
kannst du vielleicht ein bisschen zaubern was andres kann es doch nicht sein
dass ich dir donnerstags die größte szene mach
und fall dann freitags voll auf dich herein
es lohnt sich nicht um dich zu weinen nein du bist es echt nicht wert
doch dann spüre ich dass mein herz auf mich
überhaupt kein bisschen hört
du verdienst nicht meine liebe ich muss weg ich muss hier raus
doch ich geh zu meinen koffern
pack meine sachen wieder aus
verrat mir endlich dein geheimnis sag mir was ist der grund dafür
dass ich dich morgen früh nur noch verlassen will
und es nachts wieder tu mit dir
kannst du vielleicht ein bisschen zaubern was andres kann es doch nicht sein
dass ich dir donnerstags die größte szene mach
und fall dann freitags voll auf dich herein
verrat mir endlich dein geheimnis…
fall immer wieder voll auf dich herein
Tradução da letra
outra vez de pé porque a minha mala desta vez foste longe demais.
Tenho de me afastar de TI e mesmo assim gostava de ficar aqui.
Amo - te e estou farto de TI
do lado de fora do meu táxi está à espera, mas sinto-me paralisado.
Vou dizer ao motorista.
Mudei de ideias.
diz - me o teu segredo diz-me qual é a razão
que só te quero deixar de manhã.
e fazê - lo de novo à noite contigo
podes imaginar o que andres não pode ser?
que faço de TI A maior cena das quintas-feiras
e depois Caio cheio de TI às sextas-feiras.
não vale a pena chorar por ti. não realmente não vale a pena.
mas depois sinto que o meu coração está em mim
nem um pouco de atenção.
não mereces o meu amor. tenho de fugir. tenho de sair daqui.
mas vou para as minhas malas.
arruma as minhas coisas outra vez.
diz - me o teu segredo diz-me qual é a razão
que só te quero deixar de manhã.
e fazê - lo de novo à noite contigo
podes imaginar o que andres não pode ser?
que faço de TI A maior cena das quintas-feiras
e depois Caio cheio de TI às sextas-feiras.
finalmente, Conta-me o teu segredo.…
cai de novo e de novo completamente em ti