Claudia Jung — Unheilbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unheilbar" de Claudia Jung.
Letra
Ganz allein
Zählst du Nachts verlorene Stunden
Ganz allein
Hast du was du suchst nie gefunden
Krank vor Sehnsucht
Weil deine Einsamkeit dich zerbricht
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Du bist taub
Und willst Zärtlichkeiten nicht hören
Du bleibst stumm
Weil du glaubst das Worte zerstören
Blind vor Tränen
Siehst du schon nirgendwo mehr ein Licht
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Mach' die Fenster deiner Seele auf
Jeder Sonnenstrahl wartet nur darauf
Denn kein Augenblick kommt noch mal zurück
Laß' die Sonne in dein Herz hinein
Jeder helle Stern kann dein Glücksstern sein
Träume lernen laufen und sind sie noch so klein
Zwischen uns (zwischen uns)
Stehen manchmal starke Gefühle
Und die Angst (und die Angst)
Das wir uns für immer verlieren
Es gibt Stunden
In denen glaubst du nicht mehr an dich
Doch unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
Mach' die Fenster deiner Seele auf
Jeder Sonnenstrahl wartet nur darauf
Denn kein Augenblick kommt noch mal zurück
Laß' die Sonne in dein Herz hinein
Jeder helle Stern kann dein Glücksstern sein
Träume lernen laufen und sind sie noch so klein
Pflück' die Rosen
Auch wenn dich ein Dorn dabei sticht
Denn unheilbar, nein unheilbar ist das nicht
5xNein unheilbar, unheilbar ist das nicht
Tradução da letra
Sozinho
Você conta as horas perdidas à noite
Sozinho
Nunca encontraste o que procuravas
Doente de saudade
Porque a tua solidão quebra-te
Mas incurável, incurável não é
És surdo.
E não quero ouvir ternura
Fica em silêncio.
Porque acreditas que as palavras destroem
Cego de lágrimas
Não vês mais luz em lado nenhum
Mas incurável, incurável não é
Abre as janelas da tua alma
Todos os raios de sol estão à espera.
Porque nenhum momento volta de novo
Deixa o sol entrar no teu coração
Qualquer estrela brilhante pode ser a tua estrela da sorte
Os sonhos aprendem a correr e ainda são tão pequenos
Entre nós (entre nós)
Sentimentos fortes são às vezes
E o medo (e o medo))
Que nos perdemos para sempre
Há horas
Em que já não acreditas em ti
Mas incurável, incurável não é
Abre as janelas da tua alma
Todos os raios de sol estão à espera.
Porque nenhum momento volta de novo
Deixa o sol entrar no teu coração
Qualquer estrela brilhante pode ser a tua estrela da sorte
Os sonhos aprendem a correr e ainda são tão pequenos
Escolhe as rosas
Mesmo se um espinho te picar
Porque incurável, incurável não é
5xNein incurável, incurável, isto não é