Claudia Jung — Sehnsucht Ist Ein Anderes Wort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht Ist Ein Anderes Wort" de Claudia Jung.
Letra
Alles ist so wie es war
Manchmal geh ich samstags aus
Schlafe endlos lang am Sonntag
Und Rosen blühn noch immer vor unserm Haus
Der Hund begrüßt noch jeden Tag
Den Zeitungsjungen an der Tür
Abends kommen alte Freunde
Aber es fragt kaum noch einer nach Dir
Meine Zeit kennt keine kleinen Kriege mehr
Und mein Tag nicht die Angst vor jeder Nacht
Ich kann ganz gut leben ohne Dich
Und Sehnsucht ist ein andres Wort
Manche Träume sterben nie
Aber dieser ging vorbei
Doch ich lebe ohne Tränen
Mir geht es gut, ich bin zufrieden und frei
Meine Zeit kennt keine kleinen Kriege mehr
Und mein Tag nicht die Angst vor jeder Nacht
Ich kann ganz gut leben ohne Dich
Und Sehnsucht ist ein andres Wort
Warum ich Dir diesen Brief schreibe?
Ich weiß es nicht
Ich weiß auch nicht, ob ich ihn jemals
Abschicken werde
Ich kann ganz gut leben ohne Dich
Und Sehnsucht ist ein andres Wort
Es ist still und friedlich, Du bist fort
Und Sehnsucht ist ein andres Wort
Tradução da letra
Tudo é como era
Às vezes saio aos sábados
Dormir eternamente no domingo
E as rosas ainda florescem em frente à nossa casa
O cão ainda recebe todos os dias
O rapaz do jornal à porta
Velhos amigos vêm à noite
Mas já ninguém pergunta por ti.
O meu tempo não conhece mais guerras pequenas.
E o meu dia não o medo de todas as noites
Posso viver muito bem sem ti.
E saudade é outra palavra
Alguns sonhos nunca morrem
Mas este passou.
Mas vivo sem lágrimas
Estou bem, estou feliz e livre.
O meu tempo não conhece mais guerras pequenas.
E o meu dia não o medo de todas as noites
Posso viver muito bem sem ti.
E saudade é outra palavra
Porque te estou a escrever esta carta?
Não sei.
Também não sei se alguma vez o verei.
Enviar
Posso viver muito bem sem ti.
E saudade é outra palavra
É sossegado e tranquilo, estás fora.
E saudade é outra palavra