Claudia Jung — Mit Dem Rücken Zur Wand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit Dem Rücken Zur Wand" de Claudia Jung.
Letra
Manchmal geht Dein Weg nicht weiter
Und Du bleibst stehn
Fragst Dich nur wie konnt das bloß geschehn
Alles wieder mal schiefgelaufen
Total frustriert
Und jeder hier
Will was von Dir
Und Du denkst warum das immer Dir passiert
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Manchmal scheint Dir das Leben sinnlos
Du fragst Dich irgendwann
Warum tu ich mir das hier bloß an
Und die Liebe hat keine Zukunft
So kommts Dir vor
Die meiste Zeit
Total allein
Und Du denkst Dir das kann doch nicht alles sein
Mal wieder mit dem Rücken zur Wand
Und außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dri
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Du wirst manchmal den Mut verliern
Oft durch Himmel und Hölle gehen
Aber auch neue Stärke spürn
Die Dir für immer bleibt
Oft stehst Du mit dem Rücken zur Wand
Hast außer Hoffnung nichts in der Hand
Dann sag einfach zu Dir
Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern
Du mußt Dir wieder selber vertraun
Komm such Dir einen neuen Traum
Und den gib niemals auf
Denn das hast Du Dir einmal geschworn
Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn
Tradução da letra
Às vezes o teu caminho não vai mais longe
E tu ficas quieto
Só queria saber como é que isso aconteceu.
Tudo correu mal outra vez.
Totalmente frustrado
E todos aqui
Quer algo de TI
E você pensa porque isso sempre acontece com você
Mais uma vez de costas para a parede
E nada na mão além de esperança
Então diz a ti mesmo.
Quem não tem nada-não tem nada a perder
Tens de confiar em TI Outra vez.
Vem encontrar um novo sonho
E nunca desistir
Porque uma vez te juraste
Só quando desistes perdeste
Às vezes a vida parece-te inútil.
Você se pergunta um dia
Porque estou a fazer isto a mim próprio?
E o amor não tem futuro
Então vem a ti
A maior parte do tempo
Totalmente sozinho
E achas que não pode ser tudo
Mais uma vez de costas para a parede
E nada na mão além de esperança
Então diz apenas para Dri
Quem não tem nada-não tem nada a perder
Tens de confiar em TI Outra vez.
Vem encontrar um novo sonho
E nunca desistir
Porque uma vez te juraste
Só quando desistes perdeste
Às vezes perderás coragem.
Muitas vezes atravessando o céu e o inferno
Mas também sentir uma nova força
Que fica contigo para sempre
Muitas vezes você fica de costas para a parede
Não tens nada na mão além de esperança
Então diz a ti mesmo.
Quem não tem nada-não tem nada a perder
Tens de confiar em TI Outra vez.
Vem encontrar um novo sonho
E nunca desistir
Porque uma vez te juraste
Só quando desistes perdeste