Claudia Jung — Mein Plan für's nächste Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Plan für's nächste Leben" de Claudia Jung.
Letra
Woher kommen wir, wohin gehen wir,
gibt es Karma oder ist das alles mal vorbei?
Falls es weiter geht und jeder nochmal lebt,
würd ich ja gerne nochmal ganz was andres sein.
Ich streng mich jetzt mal richtig an,
vielleicht werd ich m nächsten Leben Mann!
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will die Welt als Mann erleben.
Im Alter werd ich interessanter
und was ich sage noch brisanter,
ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Mann erleben,
zwar wird mein Haar dann grau und dünner,
doch meine Freundin dafür jünger,
ja wenn ich wählen könnte
wär ich dann, lieber Mann.
Ein echter Mann von Welt, in jedem Film der Held,
gab mir mehr als nur der eine kleine Unterschied.
Ich werd lässig sein, ein wahrer Sonnenschein,
so wie du dem die Fraünwelt zu Füssen liegt.
Ich streng mich jetzt mal richtig an,
vielleicht werd ich m nächsten Leben Mann!
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will die Welt als Mann erleben.
Im Alter werd ich interessanter
und was ich sage noch brisanter,
ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Mann erleben,
zwar wird mein Haar dann grau und dünner,
doch meine Freundin dafür jünger,
ja wenn ich wählen könnte
wär ich dann, lieber Mann.
Zweifel bohren sich in meinen Sinn,
ist nicht Frau sein der Hauptgewinn?
Mein Plan fürs nächste Leben,
ich will es nicht als Mann erleben,
ist nicht die Frau viel eleganter,
und was sie sagt auch viel charmanter?
Ja im nächsten Leben
will ich die Welt als Frau erleben,
dann darf ich auch die Haare färben,
und muss bei Schnupfen nicht gleich sterben,
Ja ich komm lieber, das weiss ich genau, als Frau
Tradução da letra
De onde viemos, para onde vamos,
há Karma ou está tudo acabado?
Se Continuar e toda a gente voltar a viver,
Gostaria de voltar a ser algo e tanto, andres.
Eu sou eu mesmo agora vezes como deve ser.,
talvez eu seja o próximo homem da vida!
O meu plano para a próxima vida,
Quero experimentar o mundo como um homem.
Na velhice eu me torno mais interessante
e o que eu digo ainda mais explosivo,
Sim, na próxima vida
quero experimentar o mundo como um homem,
embora o meu cabelo se torne cinzento e mais fino,
mas a minha namorada é mais nova.,
Sim, se eu pudesse escolher
se fosse, meu caro.
Um verdadeiro homem do mundo, em todos os filmes O Herói,
deu-me mais do que uma pequena diferença.
Eu serei casual, um verdadeiro Sol,
tal como te deitas aos pés do mundo das mulheres.
Eu sou eu mesmo agora vezes como deve ser.,
talvez eu seja o próximo homem da vida!
O meu plano para a próxima vida,
Quero experimentar o mundo como um homem.
Na velhice eu me torno mais interessante
e o que eu digo ainda mais explosivo,
Sim, na próxima vida
quero experimentar o mundo como um homem,
embora o meu cabelo se torne cinzento e mais fino,
mas a minha namorada é mais nova.,
Sim, se eu pudesse escolher
se fosse, meu caro.
Dúvidas penetram na minha mente,
ser mulher não é o máximo?
O meu plano para a próxima vida,
Não quero vivê-lo como homem. ,
não é a mulher muito mais elegante,
e o que ela também diz muito mais charmoso?
Sim, na próxima vida
quero experimentar o mundo como uma mulher,
então também posso pintar o cabelo,
e não tem que morrer imediatamente com frio,
Sim, eu prefiro ir, Eu sei disso, do que uma mulher.