Claudia Jung — Liebe Ist Mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe Ist Mehr" de Claudia Jung.
Letra
Ich liege wach in deinen Armen
Alles ist anders weil ich dich spür
Niemals zuvor in all den Stunden
Hab ich empfunden so stark wie bei dir
Und ich vertrau dir mehr als mir selber
Ich könnte dir alles verzeihn
Liebe ist mehr als alles andre
Und es genügt mir bei dir zu sein
Du bist das Licht in meiner Seele
Und mir geht’s gut wenn es dort scheint
Weil es dich gibt kann mir nichts mehr fehlen
Auch wenn du nicht hier bist bin ich niemals allein
Und wenn ich weine wirst du mich trösten
Und wenn ich träume träumst du mit mir
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mich frei
Sie gibt mir Kraft zum überleben
Oh sie lebt vom nehmen und vom geben
Liebe ist mehr Liebe ist alles
Liebe ist alles auf dieser Welt
Liebe ist mehr als ein paar Jahre
Sie läßt dich niemals niemals allein
Liebe ist mehr als alles andre
Und genügt mir bei dir zu sein
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mit frei
Liebe ist mehr Liebe ist Wahrheit
Denn nur an Lügen bricht sie entzwei
Liebe ist mehr
Tradução da letra
Fico acordado nos teus braços
Tudo é diferente porque te sinto
Nunca antes em todas essas horas
Senti-me tão forte como contigo
E confio mais em TI do que em mim
Podia perdoar-te tudo.
O amor é mais do que tudo
E é o suficiente para mim estar contigo
Tu és a luz na minha alma
E eu estou bem quando parece lá
Porque não há mais nada que eu possa perder
Mesmo que não estejas aqui, nunca estou sozinho.
E quando eu chorar você vai me confortar
And when I dream you dream with me
O amor é mais do que estar apaixonado
Ela faz-me forte faz-me livre
Dá-me força para sobreviver.
Oh ela vive de tirar e dar
O amor é mais, o amor é tudo
O amor é tudo neste mundo
O amor é mais do que alguns anos
Ela nunca te deixa sozinha
O amor é mais do que tudo
E basta-me estar contigo
O amor é mais do que estar apaixonado
Ela faz-me forte ela faz com liberdade
O amor é mais, o amor é verdade
Porque só em mentiras ela quebra em dois
O amor é mais