Claudia Jung — Lieb' Mich Nochmal. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lieb' Mich Nochmal." de Claudia Jung.
Letra
Du hast mir sehr wehgetan
Nimm mich fest in deinen Arm
Jedes Wort wär jetzt zuviel
Ich hör auf mein Gefühl
Ich will deine Nähe spürn
Einmal noch dein Herz berührn
Und dich zärtlich flüstern hörn
Ich bleib bei dir heut Nacht
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Wenn du morgen gehen willst
Weil du keine Liebe fühlst
Kannst du gehn ganz ohne Streit
Tuts mir auch noch so leid
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Tradução da letra
Magoaste-me muito.
Segura-me bem no teu braço
Cada palavra seria demais agora
Eu ouço o meu sentimento
Quero sentir a tua proximidade
Toca mais uma vez no teu coração
E ouvir-te sussurrar ternamente
Eu fico contigo esta noite.
Ama-me outra vez
Como se nada tivesse acontecido
Beija-me outra vez.
Ajuda - me a entender-te
Ama-me outra vez
Não vou chorar, perder-te outra vez
Enfraquece mais uma vez
E fica esta noite
Se quiseres ir amanhã
Porque não sentes amor
Podes ir sem lutar?
Cala-me mesmo assim.
Ama-me outra vez
Como se nada tivesse acontecido
Beija-me outra vez.
Ajuda - me a entender-te
Ama-me outra vez
Não vou chorar, perder-te outra vez
Enfraquece mais uma vez
E fica esta noite
Ama-me outra vez
Não vou chorar, perder-te outra vez
Enfraquece mais uma vez
E fica esta noite
Ama-me outra vez
Não vou chorar, perder-te outra vez
Enfraquece mais uma vez
E fica esta noite