Claudia Jung — Ich Werd' Bei Dir Sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Werd' Bei Dir Sein" de Claudia Jung.
Letra
Was ist geschehn
Hey, ich kann es doch sehn
Daß Du fast den Halt verlierst
Schließ mich mit ein
Denn Dein Leben ist auch meins
Auch wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Ich bin da Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Ich bleibe hier
Einfach da, neben Dir
Auch für immer, wenn Du willst
Und wenn andere gehn
Werd´ ich trotzdem zu Dir stehn
Und wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Bin ich da Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Und geht Dir der Mut verloren
Dann reicht meiner für uns zwei
Ich werd´ bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Jederzeit
Tradução da letra
O que aconteceu?
Estou a ver.
Que quase perdeste o controlo
Inclui-me
Porque a tua vida também é minha
Mesmo que o teu mundo
Os tempos coincidem
Lá estarei contigo
Estar muito perto de TI
Toda a gente precisa de um amigo que o mantenha sempre
É o caminho também longe
Dura e infinitamente larga
Não importa onde o vento nos leve, estou pronto —
Eu fico aqui.
Ali mesmo, ao teu lado
Também para sempre, se quiseres.
E quando os outros vão
Ainda estarei ao teu lado
E se o teu mundo
Os tempos coincidem
Estarei lá contigo
Estar muito perto de TI
Toda a gente precisa de um amigo que o mantenha sempre
É o caminho também longe
Dura e infinitamente larga
Não importa onde o vento nos leve, estou pronto —
E perdes a tua coragem
Então o meu é suficiente para nós os dois.
Estarei contigo.
Estar muito perto de TI
Toda a gente precisa de um amigo que o mantenha sempre
É o caminho também longe
Dura e infinitamente larga
Não importa onde o vento nos leve, estou pronto —
Tempo