Claudia Jung — Ich kann für nichts mehr garantier'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich kann für nichts mehr garantier'n" de Claudia Jung.
Letra
Du bist da und mir kommt’s vor
Die Zeit bleibt einfach steh’n
Und ich seh' in deinem Blick die Sonnte untergeh’n
Wir zwei reden über viel, nur über eines nicht
Bald kommt die Nacht und ich, ich brauche Dich
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Du sagst tschau und gibst mir dann
'nen sanften Abschiedskuss
Irgendwas in mir macht klick
Ich hab’s ja gleich gewusst
Und ich neh' Dich in den Arm
Wie’s Freunde halt so tun
Denk dabei die ganze Zeit: Was nun?
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Ich hab' mich schon so lang nach dir gesehnt
Und kann jetzt spür'n
Da brennt ganz genau das gleiche Feuer
Tief in dir
Ich kann für nichts mehr garantier’n
Wenn du jetzt bleibst
Wenn du noch länger dieses Wahnsinnsspiel
Mit meiner Sehnsucht treibst
Mein Herz ist hochempfindlich
Leicht entzündlich
Da kann’s schnell passier’n
Dass ich in deinem Arm den Kopf verlier'
Tradução da letra
Você está lá e parece-me
O tempo fica parado
E vejo nos teus olhos o pôr-do-sol
Nós dois falamos muito, mas não sobre um.
Em breve vem a noite e eu preciso de ti
Não posso garantir mais nada.
Se ficares agora
Se continuares este jogo de loucura
Com os meus anseios
O meu coração é muito sensível.
Inflamavel
Uma vez que pode acontecer rapidamente
Que perco a cabeça no teu braço.
Dizes adeus e depois dás-me
um gentil beijo de despedida
Algo em mim faz clique
Soube logo.
E vou levar-te nos meus braços
Como os amigos fazem
Pensar o tempo todo: e agora?
Não posso garantir mais nada.
Se ficares agora
Se continuares este jogo de loucura
Com os meus anseios
O meu coração é muito sensível.
Inflamavel
Uma vez que pode acontecer rapidamente
Que perco a cabeça no teu braço.
Há tanto tempo que anseio por ti.
And can now feel
Há exactamente o mesmo fogo a arder
No fundo de TI
Não posso garantir mais nada.
Se ficares agora
Se continuares este jogo de loucura
Com os meus anseios
O meu coração é muito sensível.
Inflamavel
Uma vez que pode acontecer rapidamente
Que perco a cabeça no teu braço.