Claudia Jung — Ich Fühl' Dich Noch letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Fühl' Dich Noch" de Claudia Jung.

Letra

Alles schweigt,
wenn Gefühl sich verliert.
Nur die Sehnsucht bleibt,
die Vergangenes berührt.
Denn Du lebst noch in mir?
und ich träum mich zu Dir.
Und ich fühl Dich noch,
so, als wärst Du hier.
Du bist da? bist mir nah? wie zuvor.
Ja, ich fühl Dich noch
und ich iwll Dich noch.
Du bist tief? tief in mir? eingebrannt.
Ich fühl Dich noch.
Viel zu weit
ist der Weg zurück.
Fremde Zärtlichkeit
ist geliehenes Glück.
Doch wenn ich traurig bin?
träum ich mich zu Dir hin.

Tradução da letra

Tudo é silencioso,
quando o sentimento se perde.
Apenas o desejo permanece,
o passado toca.
Porque ainda vives em mim?
e sonho contigo.
E ainda te sinto,
como se estivesses aqui.
Estás aí? estás perto de mim? como antes.
Sim, ainda te sinto
e ainda te quero.
És profundo? no fundo de mim? ardeu.
Ainda te sinto.
Longe demais
é o caminho de volta.
Estranha Ternura
é a felicidade emprestada.
Mas quando estou triste?
Sonho comigo mesmo contigo.