Claudia Jung — Er War Wie Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Er War Wie Du" de Claudia Jung.
Letra
Es war sein Gesicht und sein braunes Haar
Es war sein Lachen und sein Blick wenn er glücklich war
Es war seine Sehnsucht in der Nacht
Die stumme Zärtlichkeit danach
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
Es war das Gefühl der Himmel ist ganz nah
Als er mich zum ersten Mal in seine Arme nahm
Es war so wie Feuer auf der Haut
Fremd und doch schon sehr vertraut
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
REF: Wir waren damals beide viel zu jung
Und griffen nach den Sternen
Mit Gefühlen umzugehen
Dass mussten wir noch lernen
Noch heute tut mir keine Stunde leid
Die wir zusammen waren
Es war eine schöne Zeit
Er war wie Du
Jeder Tag ohne ihn verlorne Zeit für mich
Das Liebe ohne Freiheit stirbt wussten wir noch nicht
Denn wer denkt mit siebzehn schon daran
Dass es Tränen geben kann
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
REF: Wir waren …
Die Nacht war so kalt als er ging im Streit
Und die Tage bis du kamst hiessen Einsamkeit
Ich weiss dass Du nie so gehst
Denn ich fühl dass Du verstehst
Wenn ich zu Dir sag
Er war wie Du
Zu Dir sagen kann
Er war wie Du
Ich vergess ihn nie
Er war wie Du
Tradução da letra
Era a cara e o cabelo castanho.
Era o seu riso e o seu olhar quando ele estava feliz
Era o desejo dele na noite
A ternura silenciosa depois
Nunca o esquecerei.
Ele era como tu.
Era o sentimento do céu está muito perto
Quando ele me pegou nos seus braços pela primeira vez
Era como fogo na pele
Estranho e já muito familiar
Nunca o esquecerei.
Ele era como tu.
REF: éramos ambos muito novos naquela época
E alcançou as estrelas
Lidar com sentimentos
Que ainda tínhamos de aprender
Mesmo hoje não me arrependo por uma hora.
Quem éramos juntos
Foi um bom momento.
Ele era como tu.
Todos os dias sem ele perdeu tempo para mim
O amor sem liberdade morre nós ainda não sabíamos
Porque quem pensa nisso aos 17 anos?
Que possa haver lágrimas
Nunca o esquecerei.
Ele era como tu.
REF: estávamos …
A noite estava tão fria quando ele foi lutar
E os dias até você chegar eram chamados de solidão
Eu sei que nunca vais assim.
Porque sinto que compreendes
Quando te digo
Ele era como tu.
Posso dizer-te
Ele era como tu.
Nunca o esquecerei.
Ele era como tu.