Claudia Jung — Endlich Frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endlich Frei" de Claudia Jung.
Letra
Sie schließt die Türe hinter sich
Schaut nicht zurück als sie geht
Augen erglüh'n voll Zuversicht
Freiheit kommt niemals zuspät
Er hat sie tausendmal belogen
Und einmal war zuviel
Ihr Herz ist längst schon fortgeflogen
Denn sie hat ihn geliebt
Bis kein Gefühl mehr blieb
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Sie weiß sie geht nie mehr zurück
Macht nur noch das was sie will
Freut sich auf jeden Augenblick
Und auf ein neues Gefühl
Im Kopf da hat sie schon tausend Pläne
Und einer klappt bestimmt
Sie muß sich nicht mehr an ihn lehnen
Sie wird alleine stehn
Für immer von ihm geh’n
Endlich frei
Noch einmal von vorne beginnen
Frei — endlich frei
Die Tränen sind alle geweint
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Instrumental
Wieder mit ganzem Herzen leben
Es muß noch andre Träume geben
Endlich frei
Der Engel der Liebe wird immer
Bei ihr sein
Frei heißt nicht allein
Endlich frei …
Tradução da letra
Ela fecha a porta atrás dela.
Não olhes para trás como ela vai
Os olhos brilham com confiança
A liberdade nunca chega tarde
Ele mentiu-te mil vezes.
E uma vez foi demais
O coração dela já voou.
Porque ela o amava.
Até não restar nenhum sentimento
Finalmente livre
Começar tudo de novo
Livre-finalmente livre
As lágrimas choram
Vive com todo o teu coração de novo
Deve haver outros sonhos
Finalmente livre
O anjo do amor sempre
Fica com ela.
Livre não significa sozinho
Ela sabe que nunca volta.
Faz apenas o que ela quer
Ansioso por cada momento
E a um novo sentimento
Na sua cabeça ela já tem mil planos.
E um Definitivamente funciona
Ela já não precisa de se apoiar nele.
Ela vai ficar sozinha.
Afasta-te dele para sempre.
Finalmente livre
Começar tudo de novo
Livre-finalmente livre
As lágrimas choram
Vive com todo o teu coração de novo
Deve haver outros sonhos
Finalmente livre
O anjo do amor sempre
Fica com ela.
Livre não significa sozinho
Instrumental
Vive com todo o teu coração de novo
Deve haver outros sonhos
Finalmente livre
O anjo do amor sempre
Fica com ela.
Livre não significa sozinho
Finalmente livre …