Claudia Jung — Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt" de Claudia Jung.
Letra
Bin ich allein und schlafe nicht ein manche Nacht
Dann seh ich den alten Mann dort vor der Kirche stehn
Einsam nur die Geige fest in seiner Hand
Seine Melodie erklingt auf´s Neue in mir
Und trägt Traurigkeit und Sehnsucht fort von hier
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert dieW elt
Der alte Mann glaubt fest daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Oftmals hat er mir erzählt, daß unsre Erde weint
Soviel Gewalt, soviel Haß und Einsamkeit
Meist hab ich mich umgedreht, den Alten nur belacht
Nicht hingehört, nur weggesehn, nicht nachgedacht
Heut weiß ich, der Wind hat sich noch lang nicht gedreht
Und ich wünsch mir so es ist noch nicht zu spät
Da ist ein Lied, das von Liebe erzählt
Er hat geträumt es verzaubert die Welt
Und tief in mir glaub ich daran
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Laß uns doch gemeinsam einen Weg ausprobiern
Um den Zauber unsrer Welt nicht zu verliern
Laß uns den Zauber der Welt nicht verliern
Dann wird ein Lied, das von Liebe erzählt
Zu unserm Traum und verzaubert die Welt
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Singt mit mir und glaubt daran,
Daß dieser Traum irgendwann leben kann
Tradução da letra
Estou só e não durmo uma noite
Depois vejo o velho ali em frente à Igreja.
Solitário apenas o violino firmemente na sua mão
Sua melodia ressoa de novo em mim
E transporta tristeza e saudade para longe daqui
Há uma canção que fala de amor
Ele sonhou que encantou o mundo
O velho acredita firmemente nisso.
Que este sonho pode um dia viver
Muitas vezes ele me disse que a nossa terra chora
Tanta violência, tanto ódio e solidão
Na maior parte, virei-me e ri-me do velho.
Não ouviu, só olhou para o lado, não pensou
Hoje eu sei, o vento já não se vira há muito tempo.
E quem me dera que não fosse tarde demais.
Há uma canção que fala de amor
Ele sonhou que encantou o mundo
E no fundo acredito nisso
Que este sonho pode um dia viver
Vamos tentar um caminho juntos
Não perder a magia do nosso mundo
Não percamos a magia do mundo
Então uma canção que fala de amor
Ao nosso sonho e encanta o mundo
Canta comigo e acredita nisso,
Que este sonho pode um dia viver
Canta comigo e acredita nisso,
Que este sonho pode um dia viver