Claudia Jung — Der Sommer Und Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Sommer Und Du" de Claudia Jung.
Letra
Als der Sommer die Wärme verlor, hab ich in deinen Armen gefror´n
und das Licht des Morgens kam zu spät.
Denn der Sonnenschein war nur gelieh´n, eine Liebe, die unsterblich schien
ging für uns zu Ende und der Wind hat die Träume verweht.
Und die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen,
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh´n.
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir
bleiben immerzu der Sommer und du.
Einen Herzschlag lang war´n wir uns nah, einen Sommertraum nur für uns da.
Ich werd nie vergessen, wie verliebt und wie glücklich wir war´n.
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen,
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh´n.
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir
bleiben immerzu der Sommer und du.
Und vielleicht seh´n wir uns irgendwann noch einmal wieder.
Und vielleicht ist die Liebe ja dann stärker als wir.
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen,
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh´n.
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir
bleiben immerzu der Sommer und du.
Tradução da letra
Quando o verão perdeu o calor, congelei nos teus braços.
e a luz da manhã chegou tarde demais.
Pois o sol só foi emprestado, um amor que parecia imortal
acabou para nós e o vento soprou os sonhos.
E a ternura não pode levar o tempo,
sinto por ti que o vento não pode soprar.
Já não estás aqui, mas no fundo de mim
fica sempre o verão e tu.
Um batimento cardíaco longo avisamos-nos de perto, um sonho de verão só para nós lá.
Nunca esquecerei como estamos apaixonados e felizes por avisarmos.
Pois a ternura não nos pode tirar tempo,
sinto por ti que o vento não pode soprar.
Já não estás aqui, mas no fundo de mim
fica sempre o verão e tu.
E talvez nos voltemos a ver um dia destes.
E talvez então o amor seja mais forte do que nós.
Pois a ternura não nos pode tirar tempo,
sinto por ti que o vento não pode soprar.
Já não estás aqui, mas no fundo de mim
fica sempre o verão e tu.