Claudia Jung — Dann Nimmst Du Mich In Deine Arme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dann Nimmst Du Mich In Deine Arme" de Claudia Jung.
Letra
Manchmal werde ich träumen und weiß selbst nicht warum
Dann frag' ich den Himmel, such' eine Antwort, doch der Himmel bleibt stumm
Manchmal weiß ich nicht weiter
Ich frag nach dem Sinn
Wenn ich ganz ohne Hoffnung, völlig verzweifelt und sehr hilflos bin
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Manchmal gibt es so Stunden, da frage ich mich wohin geht die Reise geht
Bin ich auch noch Morgen mehr als Alltag für dich?
Manchmal stürzt meine Traumwelt wie ein Kartenhaus ein
Dann will ich niemand sehen und wäre am liebsten mit dir ganz allein
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Bitte laß es so bleiben
Nimm mich so wie ich bin
Wenn ich dich verliere dann ist dieses Leben für mich ohne Sinn
Nimm mich ganz fest in deine Arme und sei ganz lieb zu mir
Ich brauch' deine Geborgenheit und jedes Wort von dir
Nimm mich ganz fest in deine Arme und gib mir neuen Mut
Hilf mir durch die Dunkelheit, dann ist alles wieder gut
Dann nimmst du mich in deine Arme und bist ganz lieb zu mir
Ich spür' wieder Geborgenheit bei jedem Wort von dir
Dann nimmst du mich in deine Arme und gibt’s mir neuen Mut
Hilfst mir durch die Dunkelheit und alles ist wieder gut
Tradução da letra
Às vezes vou sonhar e não sei porquê
Então pergunto ao céu, procuro uma resposta, mas o céu permanece em silêncio
Às vezes, não sei.
Peço o sentido
Quando estou completamente sem esperança, completamente desesperada e muito indefesa
Então Abraça - me e é muito bom para mim.
Sinto-me segura novamente com cada palavra tua.
Então tu Levas - me nos teus braços e dás-me uma nova coragem
Ajuda-me através da escuridão e tudo está bem novamente
Às vezes, há horas em que me pergunto para onde vai a viagem.
Ainda sou mais do que o dia-a-dia para ti amanhã?
Às vezes o meu mundo de sonho cai como um castelo de cartas
Então não quero ver ninguém e preferiria estar sozinho contigo.
Então Abraça - me e é muito bom para mim.
Sinto-me segura novamente com cada palavra tua.
Então tu Levas - me nos teus braços e dás-me uma nova coragem
Ajuda-me através da escuridão e tudo está bem novamente
Por favor, que continue assim.
Leva-me como sou
Se te perder, esta vida não tem sentido para mim.
Abraça-me com firmeza e sê simpático comigo.
Preciso da tua segurança e de cada palavra tua.
Toma-me firmemente nos teus braços e dá-me Nova coragem.
Ajuda-me através da escuridão, então tudo está bem novamente
Então Abraça - me e é muito bom para mim.
Sinto-me segura novamente com cada palavra tua.
Então tu Levas - me nos teus braços e dás-me uma nova coragem
Ajuda-me através da escuridão e tudo está bem novamente