Claudia Jung — Daniel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniel" de Claudia Jung.
Letra
Es war dieser Blick, der die Sinne verführt,
dieses Prickeln auf der Haut.
Wenn Deine Hand mich berührt — und ich
fühlte, durch Dich fängt mein Leben erst an.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich mich so verlieben kann.
Die Nacht war so kalt, als Du gingst von hier.
Schuld war ein dummer Streit,
Ein Wort zuviel von mir — und wir
gingen zuweit, das Ende begann.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann.
Daniel mein Leben —
ich gäb´ alles von mir,
für eine letzte Chance —
einen neuen Weg zu Dir.
Ich weiß genau, es wird wie früher sein.
Daniel komm zurück,
laß mich nie mehr allein.
Ich sah Dich heut Nacht, mein Herz blieb fast stehn.
Da war dieser Blick von Dir,
alles fing an, sich zu drehn — und komm,
gib uns nicht auf, wir fangen neu an.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so sehr lieben kann.
Tradução da letra
Foi este olhar que seduz os sentidos ,
este formigueiro na pele.
Quando a tua mão me toca - e eu
senti, através de TI a minha vida está apenas a começar.
Nunca pensei que me pudesse apaixonar assim.
A noite estava tão fria quando saíste daqui.
A culpa foi um argumento estúpido.,
Uma palavra a mais de mim-e nós
foi longe demais, o fim começou.
Nunca pensei sentir tanto a tua falta.
Daniel a minha vida —
Eu dou tudo de mim,
por uma última oportunidade —
uma nova forma para ti.
Sei que será como antes.
Daniel, volta.,
nunca mais me deixes sozinha.
Vi-te esta noite, o meu coração quase parou.
Havia um olhar teu.,
tudo começou a virar-se e a vir,
não desistas de nós, vamos começar de novo.
Nunca pensei que pudesse sentir tanto a tua falta.
Nunca pensei que te pudesse amar tanto.