Claudia Jung — Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Tag, Als Die Blumen Trauer Trugen" de Claudia Jung.
Letra
Nie vergesse ich die Worte
Von der alten Frau am Meer
Sie nahm meine Hand und sagte leis
Er wird auf die Reise gehen
Bunte Träume folgen ihm
Aus der Nacht da gibt es kein zurück
REF: Dann kam der Tag, an dem die Blumen Trauer trugen
Dann kam der Tag, da war die Welt so purpurrot
Du wolltest träumen, wolltest König einer Nacht sein
Frei sein wie der Wind
Doch rot sind nun die Blumen der Trauer
Stumme Tage ziehn vorüber
Ich seh Dein Gesicht vor mir
Als Du sagtest komm ich zeige Dir
Bilder in den schönsten Farben
Dinge die wir nicht verstehn
Doch ich hatte Angst mit Dir zu gehn
REF: Dann kam ?.
Staub so weiss wie Schnee lag in Deiner Hand
Als man Dich an diesem Morgen fand
REF: Dann kam ?.
REF: Dann kam ?.
Tradução da letra
Nunca esqueço as palavras
Da velha mulher junto ao mar
Ela pegou na minha mão e disse baixinho,
Ele irá na viagem.
Sonhos coloridos seguem-no
A partir da noite não há volta a dar
REF: então chegou o dia em que as flores estavam de luto
Então chegou o dia em que o mundo estava tão Carmesim
Querias sonhar, querias ser o rei da noite.
Seja livre como o vento
Mas o vermelho são agora as flores da tristeza
Os dias silenciosos passam
Vejo a tua cara à minha frente.
Quando disseste para vires, eu mostro-te.
Imagens com as cores mais bonitas
Coisas que não entendemos
Mas tinha medo de ir contigo.
REF: então veio ?.
Pó branco como a neve na tua mão
Quando foste encontrado naquela manhã
REF: então veio ?.
REF: então veio ?.