Claudia Brucken — Absolut(E) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolut(E)" de Claudia Brucken.
Letra
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
The night is young
It’s not too late to make up for the past
Memories so true and strong
Like streams they stay and part
I want to be by your side
Need your vision and drive
Speak the words you said
To claim the dreams that you had
I want to see with your eyes
And what they disguise
All the thoughts that you keep
The moments you sleep
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Feel like I must look again
To push away the pain
My mind sends out its silent screams
Knows no better way
When I give my love it’s absolute
I’m shooting for the stars
When I give my love it’s absolute
I walk on broken glass
I can’t help how I feel
Always a hunter
All I hear is your voice
You’re the call I’m the answer
So far away
And yet I feel you like thunder
Want you back in my life
Or I’m going under
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely
All that you give I promise to return
Take my word I’ll leave no stone unturned
My fate is sealed there is no end to giving
Hell will freeze before I stop believing
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
When I give my love it’s absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Absolutely absolutely
Absolutely absolute
Tradução da letra
Absolutamente.
Absolutamente absoluto.
A noite é uma criança
Não é tarde demais para compensar o passado.
Memórias tão verdadeiras e fortes
Como riachos eles ficam e separam
Quero estar ao teu lado
Precisa da sua visão e conduzir
Diz as palavras que disseste.
Para reivindicar os sonhos que tiveste
Quero ver com os teus olhos
E o que eles disfarçam
Todos os pensamentos que guardas
Os momentos em que dormes
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Sinto que devo olhar de novo
Para afastar a dor
A minha mente envia os seus gritos silenciosos
Não há melhor maneira
Quando dou o meu amor é absoluto
Estou a disparar para as estrelas
Quando dou o meu amor é absoluto
Ando sobre vidro partido
Não consigo evitar como me sinto
Sempre um caçador
Tudo o que ouço é a tua voz
Tu és a chamada Eu sou a resposta
Tão longe
E mesmo assim sinto-te como um trovão
Quero - te de volta na minha vida
Ou vou afundar-me
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Absolutamente.
Absolutamente absoluto.
Absolutamente.
Absolutamente
Tudo o que me deres prometo voltar
Acredita em mim, não deixarei pedra por virar.
O meu destino está selado não há fim para dar
O inferno vai congelar antes que eu pare de acreditar
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Quando dou o meu amor é absolutamente
Absolutamente absoluto.
Absolutamente.
Absolutamente absoluto.
Absolutamente.
Absolutamente absoluto.