Claudia Acuna — Ay Mariposa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Mariposa" de Claudia Acuna.
Letra
mariposa me retosa
la cancion junto a la boca
y tu imagen me provoca
florar en ti mariposa
un lamento me retosa
como un mar de juramento
y en tu figura yo encuentro
la existencia de las flores
por que perfecta en amores
te siento como un lamento
mariposa cual llorosa
cancion que en ti se hace calma
vienes calmandome el alma
con tu volar mariposa
la libertad de una rosa
es vivir en la verdad
yo segui felicidad
en cada flor que te posas
me lo dijeron las rosas
eres tú su libertad
soy tu amigo soy testigo
como sin daño vives
eres la paz tu persigues
al que temata al abigo
en tu dulzura me abrigo
y entrego mi mente pura
asi la vida me dura eternamente la vida
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
y no hay una sola herida
que no te tenga dulzura
tu paz me llena no hay pena
que pueda contigo
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
el amor es un amigo
que trae paz y que te llena
por mi aliento cada vena
que por el cuerpo presietno
que con un sol que lo intento
apagarlo con tristeza
por que pierde la belleza
ante el amor y el aliento
contigo el mundo se posa
en la verdad del amor
se que en el mundo hay dolor
pero no es dolor el mundo
Tradução da letra
borboleta me desafia
a canção junto à boca
e a tua imagem provoca me
florar em você borboleta
um lamento me desafia
como um mar de juramento
e na tua figura eu encontro
a existência das flores
por que perfeita em amores
sinto te como um lamento
borboleta que chorosa
canção que em você se torna calma
vens acalmar me a alma
com o seu voar borboleta
a liberdade de uma rosa
é viver na verdade
eu segui felicidade
em cada flor que você posa
as rosas disseram me
és tu a liberdade dele
sou teu amigo sou testemunha
como sem danos vives
és a paz, tu persegues
aquele que temata o abigo
na tua doçura eu me mantenho
e entrego a minha mente pura
assim a vida me dura eternamente a vida
e não há um único ferimento
que não te tenha doçura
e não há um único ferimento
que não te tenha doçura
a tua paz enche me não há pena
que eu possa contigo
o amor é um amigo
que traz paz e que te enche
o amor é um amigo
que traz paz e que te enche
pela minha respiração cada veia
que pelo corpo presitno
que com um sol que eu tento
desligá-lo com tristeza
porque perde a beleza
diante do amor e do encorajamento
contigo o mundo posa
na verdade do amor
sei que há dor no mundo
mas não é dor o mundo