Claude Nougaro — Toi Là-Haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Là-Haut" de Claude Nougaro.
Letra
Le bon dieu… vous y croyez vous?
Moi parfois pas beaucoup
Mais mon père y croyait alors comme mon père est mort, je prie mon père …
Toi là-haut mon père qui est aux cieux
Moi tout bas à genoux sur un prie dieu
Je te vois, j’entend toujours ta voix
Toi là-haut et moi tout bas on ne se quitte pas
Toi là-haut bontée sans mélange
Barython d’un opéra d’ange
Moi ton fils dans cette vie sans toi
Toi là-haut et moi tout bas on s’aimera Papa
On s’aimera … Papa
Tradução da letra
Deus... acreditas nisso?
Eu às vezes não muito
Mas o meu pai acreditou quando o meu pai morreu, rezo para que o meu pai …
Tu aí em cima meu pai que está no céu
Eu de joelhos, Deus reze
Vejo - te, ouço sempre a tua voz
Tu lá em cima e eu lá em baixo não nos deixamos um ao outro
Tu aí em cima, bondade sem mistura.
Barython de uma ópera de anjos
Sou teu filho Nesta Vida Sem ti.
Tu lá em cima e eu lá em baixo vamos amar-nos pai
Vamos amar-nos ... pai