Claude Nougaro — Nougayork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nougayork" de Claude Nougaro.
Letra
Ds l’arogare
J’ai senti le choc
Un souffle barbare
Un remous herd-rock
Ds l’arogare
J’ai chang d’poque
Come on! a dmarre
Sur les starting-blocks
Gare gare gare
L c’est du mastoc
C’est pas du Ronsard
C’est de l’amerloc
Sera-ce la bagarre
Ok j’suis ad hoc
J’aurai l’gros cigare
En or, les pare-chocs
Ds l’arogare
J’ai senti le choc
Faur rentrer dare-dare
Dans la ligne de coke
Un nouveau dpart
Solide comme un roc
Une pluie d’dollars
Ici Nougayork
Ici superstar
J’suis gonfl bloc
C’est l’enfance de l’art
C’est l’oeuf la coque
A moins qu’un lascar
Au dtour d’un block
Et sans crier gare
Me dcoupe le lard
Facon jambon d’York
Tradução da letra
Ds the arrogant
Senti o choque.
Um hálito bárbaro
Um rodopio de rock-manada
Ds the arrogant
Mudei de ideias.
Vamos! a dmarre
Acerca dos blocos iniciais
Gare gare gare
L é mastoc.
Não é o Ronsard.
É amerloc.
Será esta a luta?
Ok, eu sou ad hoc.
Eu quero o charuto grande.
Feito de ouro, os pára-choques
Ds the arrogant
Senti o choque.
Faur retrer dare-dare
Na linha do coque
Um novo dpart
Sólido como rocha
Uma chuva de dólares
Isto É Nougayork.
Esta é a superstar.
Estou inchado.
Esta é a infância da arte
É o ovo a casca
A menos que um idiota
Na parte de trás de um bloco
E sem gritaria
Corta-me o bacon.
Way YORK Ham