Claude Nougaro — Los Angeles Eldorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Angeles Eldorado" de Claude Nougaro.
Letra
J’ai vu Los Angeles dans l’Eldorado
Mélangé des Bons baisse
Les dollars volaient hauts
J’ai vu Los Angelès dans l’Eldorado
Y’a de belles gonzesses et encore plus d’autos
J’voulais faire des prouesses
Sinon j’l’avais dans l’dos
J’ai loué une caisse conçu comme un paquebot
Puis j’ai pris une suite à l’Ouest d’Hollywood
Je m’suis pris une cuite et m’suis dit: It’s so good !
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
J’ai fait quelques liesses, peint quelques tableaux
Plaqués quelques liasses des trucs rigolos
Rencontrés des Françaises au coin d’une piscine
Dans la nuit c’est pas laid
On a meilleure mine
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
C’est une bonne adresse, du nougat du gateaux
Croqué Los Angels dans l’Eldorado
Bien sûr il y a des squales qu’il vaut mieux ne pas voir
Mais il ya des étoiles gravées sur les trottoirs
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Ad Lib …
Tradução da letra
Vi Los Angeles no Eldorado.
Declínios mistos bons
Os dólares voavam alto
Vi Los Angeles no Eldorado.
Há miúdas bonitas e ainda mais carros.
Eu queria fazer feitos.
Caso contrário, tinha-o nas minhas costas.
Aluguei uma caixa concebida como um invólucro.
Depois fiquei numa suite a oeste de Hollywood.
Tirei um bolo e disse: É tão bom !
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Fiz algumas coisas, pintei alguns quadros.
Encheu alguns pacotes de coisas engraçadas.
Conheci mulheres francesas na esquina de uma piscina
Na noite não é feio
Estamos com melhor aspecto.
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
É um bom endereço, do nougat dos gateaux
Croque Los Angels in The Eldorado
Claro que há tubarões que é melhor não ver.
Mas há estrelas gravadas nos passeios
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Los Angelès Eldorado
Ad Lib …