Claude Nougaro — Lady Liberty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Liberty" de Claude Nougaro.
Letra
On la voit de loin
Dressée sur son île
Avec dans le poing
Sa torche érectile
Plus on l’approche
Plus le cœur vous bat
Dieu qu’elle est haute
Surtout vue d’en bas
Son corps de cuivre
Est d’un vert très doux
Puis il faut suivre
La queue des toutous
Pour visiter
Des pieds à la tête
La Liberté
La grande muette
Faut monter monter
Monter monter
Pour visiter la Liberté monter
Faut monter sous ses dessous d’acier
Faut monter monter
Monter monter
Pour visiter la Liberté chérie
II faut monter Lady Liberty
Monté monté
J’ai monté sans fin
Monté dans le ventre
Monté jusqu’aux seins
Et dans ses yeux
D’où l’on voit le port
J’ai pleuré toutes
Les larmes de son corps
Faut monter monter
Monter monter …
Tradução da letra
Podemos vê-lo de longe
Em pé na sua ilha
Com o punho
A sua tocha eréctil
Quanto mais nos aproximamos dela
Quanto mais o coração te bate
Deus ela é alta
Especialmente a partir de baixo
O seu corpo de cobre
É um verde muito macio
Então você tem que seguir
A cauda dos cães
Visitar
Dos pés à cabeça
liberdade
O grande mudo
Temos de subir.
Montar O Monte
Para visitar o passeio da Liberdade
Tens de subir por baixo do aço.
Temos de subir.
Montar O Monte
Para visitar a amada liberdade
Temos de montar a Lady Liberty.
Montado
Cavalguei sem parar
Montado na barriga
Montado nas Mamas
E nos seus olhos
De onde vemos o porto
Chorei tudo
Lágrimas do seu corpo
Temos de subir.
Montar O Monte …