Claude Nougaro — La Chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Chanson" de Claude Nougaro.
Letra
Celle qui entre par une oreille
Trouve l’autre fermée
Et ressort par la bouche
La chanson
Celle qui fait sa place au soleil
Dans l’ombre de nos c urs
Et que rien n’effarouche
La chanson
La chanson, celle qui a la vie brève
A peine a-t-elle fait la La la qu’elle n’est plus là
La chanson
La chanson, la chanson, celle qui rêve
De déplacer plus d’air
Que l’air de la Tosca
La chanson
La chanson, la chanson
L’oiseau-mouche perché
Sur le grand mur du son
Celle qui m’est revenue l’autre nuit
Mais celle qui la chantait
Elle ne reviendra plus
La chanson
Celle qui est incarnée sous la pluie
Par une Edith qui piaffe
A l’angle de la rue
La chanson
La chanson, celle qui est encore
Dans le corps d’un piano
Refermé pour toujours
La chanson
La chanson, la chanson cousue d’or
Qui se paie des jardins
En gueulant dans les cours
La chanson
La chanson, la chanson, la chanson
Dont on croit connaître la chanson
Mais non !
Tradução da letra
Aquele que entra através de uma orelha
Encontrar o outro fechado
E primavera pela boca
Musica
Aquele que faz o seu caminho para o sol
Na sombra dos nossos corações
E que nada assuste
Musica
A canção, aquela com a vida curta
Ela mal fez o La La que já não está lá.
Musica
A canção, A canção, a que sonha
Para mover mais Ar
Que o ar da Tosca
Musica
A canção, A canção
L'oiseau-mouche porquê
Na Grande Muralha do som
Aquele que voltou para mim na outra noite
Mas aquele que cantou
Ela não vai voltar.
Musica
Aquele que está encarnado na chuva
Por uma Edith que mexe
Na esquina da rua
Musica
A canção, a que ainda está
No corpo de um piano
Fechado para sempre
Musica
A canção, A canção cosida com ouro
Quem paga os jardins?
Bocejo nas aulas
Musica
A canção, A canção, A canção
Cuja canção se acredita ser conhecida
Mas não !