Claude Nougaro — Chiffre Deux, Nombre D'or letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiffre Deux, Nombre D'or" de Claude Nougaro.
Letra
Aragon avec sa Triolet
La muse, le poète
Annabel et son Bernard Buffet
La belle et la bête
On s’aimera mieux encore
Chiffre deux, nombre d’or
Et Daphnis accouplé à Chloé
Maurice à Ravel
Vendredi avec son Crusoé
Armand et Marcelle
On s’aimera encore mieux
Nombre d’or, chiffre deux
Chapeau, sans faire ni une ni deux
Nous formons un numéro fameux
Jumeaux, ce ne serait pas mieux
Que notre association sous les cieux
L’une et l’un se mélangent
Un Eden pour deux anges
Salvador Dali et sa Gala
Rimbaud et Verlaine
Juliette et Roméo dans ses bras
Haleine contre haleine
On s’aimera mieux encore
Une seule âme pour deux corps
Sans peur et sans reproche non plus
Sur le champ on s’est vu, on s’est plu
Âmes soeurs, à la vie, à la mort
Font la paire, chiffre deux, nombre d’or
L’une et l’un font l'échange
Un Eden pour deux anges
L’une et l’un font l'échange
Un Eden pour deux anges
L’absolu sans effort
Chiffre deux, nombre d’or
Tradução da letra
Aragon com a sua Triolet
A musa, o poeta
Annabel e o seu Bernard Buffet
A bela e o monstro
Vamos amar - nos ainda melhor.
Número dois, ouro.
E Daphnis acasalou com a Chloe
Maurícia em Ravel
Sexta-feira com o seu Crusoe
Armand e Marcelle
Vamos amar - nos ainda melhor.
Número dourado, dígito dois
Chapéu, sem fazer nem um nem dois
Formamos um número famoso
Gémeos, não seria melhor
Que a nossa associação sob o céu
Um e um mix
Um Éden para dois anjos
Salvador Dali e sua Gala
Rimbaud e Verlaine
Julieta e Romeu nos seus braços
Respiração contra respiração
Vamos amar - nos ainda melhor.
Uma alma por dois corpos
Sem medo nem censura
No local em que nos vimos, gostávamos um do outro.
Almas irmãs, à vida, à morte
Fazer par, dígito dois, número dourado
Um e um fazem a troca
Um Éden para dois anjos
Um e um fazem a troca
Um Éden para dois anjos
O absoluto sem esforço
Número dois, ouro.