Claude King — The Burning of Atlanta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Burning of Atlanta" de Claude King.
Letra
Back in 1864
On a cold November’s morn
The burning of Atlanta
Was a sad and a dreary one
For Sherman came a marching
With a hundred thousand men
And through the smoke
Through the flames
Over the cannon’s roar
You could hear them rebels call
We ain’t scared of y’all
We don’t care what the Yankees say
The South’s gonna rise again
We’re tough as nails
And you better turn tails
And head back where they’ve been
They took our beans
And a fat back pony
We’ve still got our Confederate money
We don’t care what the Yankees say
The South’s gonna rise again
Johnny Reb’s now in retreat
But fighting till the end
With nothing left but the burning past
It’s gone with the wind
For Sherman gave the order
Burn Atlanta to the ground
And through the smoke
Through the flames
Over the cannon’s roar
The war between the North and South
Is just a memory
The burning of Atlanta
Has gone down as history
But let us turn the pages back
To the time of yesteryear
When through the smoke
Through the flames
Over the cannon’s roar
Tradução da letra
Em 1864
Numa fria manhã de novembro
The burning of Atlanta
Era um triste e triste
Pois Sherman veio uma marcha
Com cem mil homens
E através do fumo
Através das chamas
Sobre o rugido do canhão
Ouvia-se os rebeldes a chamar.
Não temos medo de vocês.
Não queremos saber o que os Yankees dizem
O sul vai erguer-se de novo
Somos duros como pregos
E é melhor virares caudas
E voltem para onde estiveram.
Eles levaram os nossos feijões.
And a fat back pony
Ainda temos o nosso dinheiro confederado.
Não queremos saber o que os Yankees dizem
O sul vai erguer-se de novo
Johnny Reb está em retirada.
Mas lutar até ao fim
Sem nada a não ser o passado ardente
Foi-se com o vento
Porque Sherman deu a ordem
Queimem Atlanta até ao chão
E através do fumo
Através das chamas
Sobre o rugido do canhão
A guerra entre o norte e o sul
É apenas uma memória
The burning of Atlanta
Passou à história
Mas vamos voltar as páginas para trás
Ao tempo do passado
Quando através do fumo
Através das chamas
Sobre o rugido do canhão