Claude François — Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)" de Claude François.
Letra
Stop au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Je sais bien oùtu t’en vas,
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé.
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue.
Tu t’aimes àpartager ton cњur,
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi.
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard,
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP
Tradução da letra
Pare em nome do amor
Antes que seja tarde demais
Sei para onde vais.,
Quando partires como um pássaro ferido.
Conheço este estranho.
Que se encontrem na rua.
Tu adoras partilhar o teu coração,
Mas eu no meu canto tenho medo
Não brinques mais com o fogo
Não brinques mais connosco.
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Se me amas
Se me amas
Eu sei disso antes de chegarmos lá.
Lutaste contra ti próprio durante muito tempo.
Mas esta noite ainda sabes
Qual de nós é mais forte?
Ainda está na hora de mudar o caminho.
Não brinques mais com o fogo
Não brinques mais connosco.
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Se me amas
Se me amas
Dias, Noites que eu queria entender
E fiz tudo para esperar por ti
Mas esta noite vais ter com ele.
Acho que perdi a minha vida.
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Pára, em nome do amor
Antes que seja tarde demais,
Pára, em nome do amor
Pára, em nome do amor
Pára, em nome do amor
PARAR