Claude François — Pauvre petite fille riche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pauvre petite fille riche" de Claude François.
Letra
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tu pleures parce que tu n’as pas le droit
D'épouser un pauvre garçon comme moi
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Tes parents croyaient qu’on s’amusait
Ils n’ont pas voulu croire qu’on s’aimait
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Ce soir, on s’est revu pour la dernière fois
Ce soir on s’est aimépour la dernière fois
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Toute seule sur cette plage
Pauvre petite fille riche
Toute seule, oh, si seule
Pauvre petite fille riche
Toute seule sur cette plage oùtous les deux
Cet éténous étions si heureux
Pauvre petite fille riche hmm hmm
Et longtemps, longtemps on souffrira
Car longtemps, oui, longtemps on s’aimera
Il aurait mieux valu
Ne jamais se rencontrer
Car maintenant il va falloir oublier
Notre amour
Notre amour
Notre amour
Notre impossible amour
Notre impossible amour
Tradução da letra
Sozinho nesta praia
Pobre menina rica.
Sozinho, tão sozinho
Pobre menina rica.
Choras porque não tens o direito
Casar com um pobre rapaz como eu
Pobre menina rica.
Sozinho nesta praia
Pobre menina rica.
Sozinho, tão sozinho
Pobre menina rica.
Os teus pais pensavam que nos estávamos a divertir.
Não acreditariam que nos amávamos.
Pobre menina rica.
Esta noite conhecemo-nos pela última vez.
Esta noite amamo-nos pela última vez
Teria sido melhor
Nunca nos encontramos
Porque agora vamos ter que esquecer
Sozinho nesta praia
Pobre menina rica.
Sozinho, tão sozinho
Pobre menina rica.
Sozinho nesta praia onde ambos
Este país estávamos tão felizes
Pobre menina rica.
E por muito tempo, sofreremos
Por muito tempo, sim, por muito tempo nos amaremos
Teria sido melhor
Nunca nos encontramos
Porque agora vamos ter que esquecer
O nosso amor
O nosso amor
O nosso amor
O nosso amor impossível
O nosso amor impossível