Claude François — Nina Nanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nina Nanna" de Claude François.
Letra
Nina nanna, Nina nanna
C’est ma mère qui chantait ça
Nina nanna, Nina nanna
Quand elle nous prenait dans ses bras
Nina nanna c'était l’amour
Tous les jours quand j'étais enfant
Aujourd’hui au pays des grands
Ma mémoire me chante toujours
Nina nanna les soirs d’automne
Quand dans mon cœur ne passe personne
Nina nanna revient toujours
C'était ma première chanson d’amour
Et ce soir quand notre aventure
A pris fin dans la déchirure
J'étais là tout seul dans le noir
J’entendais chanter ma mémoire
Nina nanna ne pleure pas
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Les garçons ça ne pleure pas
Comme dans les histoires d’autrefois
Nina nanna, Nina nanna
Chante moi, chante cet air là
Nina nanna, Nina nanna
L’amour s’en vient, l’amour s’en va Nina nanna, Nina nanna
Chante ça, chante le toujours
Nina nanna, Nina nanna
C'était ma première chanson d’amour
Tradução da letra
Nina nanna, Nina nanna
A minha mãe costumava cantar isso.
Nina nanna, Nina nanna
Quando ela nos abraçou
Nina nanna foi amor
Todos os dias quando era criança
Hoje na terra dos grandes
A minha memória canta sempre para mim
Nina Nanna autumn evenings
Quando no meu coração ninguém passa
A Nina nanna volta sempre.
Foi a minha primeira canção de amor
E esta noite quando a nossa aventura
Acabou em lágrimas
Eu estava lá sozinho no escuro
Conseguia ouvir a minha memória a cantar
Nina nanna não chora
O amor está a chegar, o amor está a ir rapazes não chora
Como nas histórias do passado
Nina nanna, Nina nanna
Cantem-me, cantem aquela Música Ali
Nina nanna, Nina nanna
O amor está a chegar, o amor está a ir Nina nanna, Nina nanna
Canta, canta sempre
Nina nanna, Nina nanna
Foi a minha primeira canção de amor