Claude François — Le Chanteur Malheureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Chanteur Malheureux" de Claude François.
Letra
Et je me demande si tu existes encore
Et je me demande si ton cњur est au nord
Si tu fais l’amour le soir quand tu t’endors
Et toutes ces choses !
Mais pour moi rien n’a changé, je t’ai gardée
Et je me demande qui touche tes cheveux
Et je me demande si tu es près d’un feu
Si tu lui as dis les mots que tu m’as dis
Et toutes ces choses !
Mais pendant que j’y pense, toi tu m’oublies
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Et je me demande si l’on se reverra
Et je me demande si tu te souviendras
Si nous deviendrons simplement des amis
Et toutes ces choses !
Mais tu as dûoublier qu’on s’est aimés
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Comme un chanteur malheureux
Que l’on écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n’aiment plus
Même si tu n’es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m’entendras
Tradução da letra
E pergunto-me se ainda existes.
And I wonder if your heart is North
Se fazes amor à noite quando adormeces
E todas estas coisas !
Mas para mim nada mudou, eu mantive-te
E pergunto-me quem tocará no teu cabelo
And I wonder if you're closed a fire
Se lhe dissesses as palavras que me disseste
E todas estas coisas !
Mas enquanto penso nisso, tu esqueces-me.
Como um cantor infeliz
Que escutemos mais
Como um cantor infeliz
Que as pessoas já não gostam
Mesmo que já não estejas aqui.
Ainda canto para ti
And I wonder if you'll hear me
E pergunto-me se nos voltaremos a ver.
E pergunto-me se te lembrarás
Se nos tornarmos amigos
E todas estas coisas !
Mas deves ter-te esquecido que nos amávamos.
Como um cantor infeliz
Que escutemos mais
Como um cantor infeliz
Que as pessoas já não gostam
Mesmo que já não estejas aqui.
Ainda canto para ti
And I wonder if you'll hear me
Como um cantor infeliz
Que escutemos mais
Como um cantor infeliz
Que as pessoas já não gostam
Mesmo que já não estejas aqui.
Ainda canto para ti
And I wonder if you'll hear me