Claude François — Immortelles sont les filles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immortelles sont les filles" de Claude François.
Letra
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
On a tremblé pour la première, son sourire la rendait trop belle
On avait si peur de la perdre et puis…
Pour la petite pensionnaire que l’on a osé embrasser
Caché tout au fond d’un grenier
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Puis vient la femme qu’on attendait, notre vie se met à chanter
Et c’est un refrain différent, cette romance c'était toi
C'était comme un éclat de joie, comme un grand soleil dans les bras
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
On n’oublie jamais le temps de l’amour
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(On a tremblé pour la première)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Son sourire la rendait trop belle)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Cette petite pensionnaire)
On n’oublie jamais le temps de l’amour
(Que l’on a osé embrasser)
Immortelles sont les filles que l’on aime un jour
(Puis vient la femme qu’on attendait)
Quand on aime, c’est toujours pour toujours
(Notre vie se met à chanter).
Tradução da letra
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Quando se ama, é sempre para sempre
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Nunca esquecemos o tempo do amor
Trememos pela primeira vez, o sorriso dela tornou-a muito bonita.
Tínhamos tanto medo de a perder e depois ... …
Para o pequeno hóspede ousamos beijar
Escondido no fundo de um sótão
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Quando se ama, é sempre para sempre
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Nunca esquecemos o tempo do amor
Depois vem a mulher que esperávamos, a nossa vida começa a cantar
E é um refrão diferente, este romance eras tu
Foi como uma explosão de alegria, como um grande sol nos teus braços
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Quando se ama, é sempre para sempre
Imortais são as raparigas que amamos um dia
Nunca esquecemos o tempo do amor
Imortais são as raparigas que amamos um dia
(Nós trememos para o primeiro)
Quando se ama, é sempre para sempre
(Seu sorriso a fez muito bonita)
Imortais são as raparigas que amamos um dia
(This little boarder)
Nunca esquecemos o tempo do amor
Que nos atrevemos a beijar)
Imortais são as raparigas que amamos um dia
(Então vem a mulher que estávamos esperando)
Quando se ama, é sempre para sempre
(Nossa vida começa a cantar).