Claude François — Et Je T 'Aime Tellement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Je T 'Aime Tellement" de Claude François.
Letra
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Le temps a passé, les choses ont changé
Et je n’sais plus très bien où j’en suis, aujourd’hui.
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et tu ne m’aimes plus, et tu n’y penses plus
Et tu m’as oublié, mort et enterré !
Tu as tourné la page, le livre s’est refermé !
Non, je n’sais plus très bien où j’en suis aujourd’hui…
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Tradução da letra
E eu amo-te tanto, perguntam-me como
Fui capaz de viver sozinho, digo-lhes... Não sei.…
O tempo passou, as coisas mudaram.
E não sei onde estou hoje.
Sim, eu sei como a vida é cruel !
A tua sombra segue - me, as horas são infinitas…
Mas as noites não me deixam em paz
Desde que te vimos ... na cidade…
E já não me amas, e já não pensas mais nisso.
E tu Esqueceste-te de mim, morto e enterrado !
Você virou a página, o livro fechou !
Não, Não sei exactamente onde estou hoje.…
Sim, eu sei como a vida é cruel !
A tua sombra segue - me, as horas são infinitas…
Mas as noites não me deixam em paz
Desde que te vimos ... na cidade…
E eu amo-te tanto, perguntam-me como
Fui capaz de viver sozinho, digo-lhes... Não sei.…