Claude François — Cherche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherche" de Claude François.
Letra
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Cherche une fille qui n’aime qu’un seul garçon, oui, cherche.
Cherche une fille qui ne fait pas semblant.
Cherche une fille qui n’aime pas l’argent.
Cherche une fille qui ne demande rien.
Cherche une fille qui ne veut que ton bien.
Cherche une fille amoureuse d’un garçon.
Si jamais tu la trouves, c’est vraiment l’exception.
Présente-la-moi et je peut t’assurer que je saurais l’aimer.
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche.
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Cherche un garçon qui n’aime qu’une seule fille, oui, cherche.
Cherche un garçon fidèle toute sa vie.
Cherche un garçon qui ne pense pas qu'à lui.
Cherche un garçon ni trop sage ni trop fou, oui, cherche.
Cherche un garçon qui ne soit pas jaloux, oui.
Cherche un garçon amoureux d’une fille.
Si jamais tu le trouves, va vite voir sa famille.
Présente-le-leur et je peux t’assurer que lui saura t’aimer.
Cherche, cherche, cherche, cherche, cherche.
Cherche un garçon amoureux d’une fille, oui, cherche.
Je voudrais voir un couple uni très heureux, oui, cherche.
Cherche deux êtres qui sont fait pour s’entendre.
Cherche deux êtres qui sont fait’se comprendre.
Cherche deux êtres qui ne vivent que d’amour.
Cherche deux êtres qui se veulent toujours, oui.
Cherche un garçon et une fille amoureux.
Si jamais tu les trouves, dès demain, si tu veux
Présente-les-moi et je peux te jurer que je me marierais, oui.
Tradução da letra
À procura de um rapaz apaixonado por uma rapariga, sim, à procura.
À procura de uma rapariga que só ama um rapaz, sim, à procura.
Procura uma rapariga que não finja.
Procura uma rapariga que não goste de dinheiro.
Procura uma rapariga que não peça nada.
Procura uma rapariga que só queira o teu bem.
À procura de uma rapariga apaixonada por um rapaz.
Se a encontrares, ela é a excepção.
Apresenta-MA e garanto-te que a amaria.
Procura, Procura, Procura, Procura, Procura.
À procura de um rapaz apaixonado por uma rapariga, sim, à procura.
Procura um rapaz que ame apenas uma rapariga, sim, olha.
Procura um rapaz fiel toda a vida.
Procura um rapaz que não pense só em si.
Procura um rapaz que não seja sábio nem louco, sim, olha.
Procura um rapaz que não tenha ciúmes, sim.
À procura de um rapaz apaixonado por uma rapariga.
Se o encontrares, vai ver a família dele.
Apresenta-o a eles e garanto-te que ele saberá como te amar.
Procura, Procura, Procura, Procura, Procura.
À procura de um rapaz apaixonado por uma rapariga, sim, à procura.
Gostaria de ver um casal unido muito feliz, sim, olhando.
Procure dois seres que são feitos para se dar bem.
Procure dois seres que são feitos para se entenderem.
Procure dois seres que vivem apenas pelo amor.
Procura dois seres que ainda se querem um ao outro, sim.
Procuro um rapaz e uma rapariga apaixonados.
Se alguma vez os encontrares, amanhã, se quiseres.
Apresenta-mos e posso jurar que me casaria, sim.