Claude Barzotti — Où tu iras j'irai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où tu iras j'irai" de Claude Barzotti.
Letra
Où tu iras j’irai
Dans tes nuits carnaval
Tes musiques tropicales
Si tu m’invites au bal
Je danserai
Où tu iras j’irai
Dans le feu provençal
Ay rythme des cigales
Porté par le mistral
Je volerai
Où tu iras j’irai
Dans tes palais de glace
Tes châteaux, tes palaces
Si tu t’habilles de strasse
Je te suivrai
J’irai où tu iras
Et tu me guideras
Là où iront tes pas
Dans ta bella vita
J’irai où tu iras
J’irai où tu iras
Tu dicteras ta loi
Je n’serai plus le roi
Sur tes chemins de croix
J’irai où que tu sois
Où tu iras j’irai
Devant ton tribunal
Dans ta presse à scandales
Même si ça me fait mal
Je t'écout'rai
Où tu iras j’irai
Sur les volcans qui crachent
Si c’est là que tu caches
Tes cow-boys, les apaches
Je te suivrai
Où tu iras j’irai
Dans le froid, dans le vent
Dans les déserts brûlants
Dans l’enfer de Satan
Je te suivrai
Retour au refrain (2 fois)
Tradução da letra
Para onde vais eu vou
Nas tuas noites de carnaval
A Tua Música Tropical
Se me convidares para o baile
Eu danço
Para onde vais eu vou
No fogo Provençal
Ay cigadas rhythm
Usado pelo mistral
Voarei
Para onde vais eu vou
Nos teus palácios de gelo
OS TEUS castelos, os teus palácios
Se te vestires como strasse
Eu sigo-te.
Eu vou para onde tu fores
E tu vais guiar-me
Onde os teus passos irão
In your bella vita
Eu vou para onde tu fores
Eu vou para onde tu fores
Vais ditar a tua lei.
Não serei mais Rei.
Nos vossos caminhos
Vou para onde quer que estejas.
Para onde vais eu vou
No seu tribunal
Na sua imprensa tabloide
Mesmo que doa
Estou a ouvir-te.
Para onde vais eu vou
Nos vulcões que cospem
Se é aí que te escondes
Os teus Cowboys, os apaches
Eu sigo-te.
Para onde vais eu vou
No frio, no vento
Nos desertos em chamas
No inferno de Satanás
Eu sigo-te.
De volta ao coro (2 vezes)