Claude Barzotti — C'Est Bizarre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'Est Bizarre" de Claude Barzotti.
Letra
Je ne crois pas aux cadeaux,
Je ne crois pas aux bouquets,
Mais si tu trouves ça beau,
J’apporterai le déjeuner.
Je ne crois pas que l’habit
Change l’homme habillé,
Mais puisque tu le dis,
Je veux bien essayer.
Je n’aime pas écrire,
Les mots c’est que du vent,
Mais pour te faire plaisir,
J'écrirai un roman.
Je me croyais heureux,
C'était moi que j’aimais.
Pour compter jusqu'à deux,
C’est toi que j’attendai.
C’est bizarre, cette histoire,
Je me reconnais plus.
C’est étrange comme je change,
C'était pas prévu.
Et comme un changement
J’aurais jamais cru
Etre un jour par un amour
Pris au dépourvu.
Je ne crois pas en Dieu,
Ni à sa terre promise,
Mais j’irais si tu veux
Aux marches de l'église.
Je ne crois pas aux serments,
Je ne crois pas aux toujours,
Mais je crois que maintenant
Là je crois à l’amour.
Retour au refrain (3 fois)
Tradução da letra
Não acredito em presentes.,
Não acredito em bouquets.,
Mas se achas que é lindo,
Eu levo o almoço.
Não acredito que o hábito
Muda o homem vestido.,
Mas já que o dizes ... ,
Gostaria de tentar.
Não gosto de escrever.,
As palavras são apenas do vento,
Mas para te agradar,
Vou escrever um romance.
Pensei que estava feliz.,
Era a mim que eu amava.
Contar até dois,
Estava à tua espera.
É uma história estranha.,
Não me reconheço.
É estranho como eu mudo,
Não foi planeado.
E como uma mudança
Nunca teria acreditado.
Ser um dia de amor
Apanhado desprevenido.
Não acredito em Deus.,
Nem a sua terra prometida,
Mas eu vou, Se quiseres.
Para os degraus da Igreja.
Não acredito em juramentos.,
Não acredito em Sempre,
Mas acredito que agora
Agora acredito no amor.
De volta ao coro (3 vezes)