Classix Nouveaux — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Classix Nouveaux.
Letra
On all sides we’re fighting all the time
And there is no escape
We all make it that way
Social grace hides jealousy and hate
Of what we may achieve
Or believe in or praise
Sometimes it makes me feel like
Dying, dying
'cause dead men don’t care
Soldier, hey! soldier
You don’t have to choose
To win or lose, it’s the same
Soldier, hey! soldier
Everywhere i turn
No-one will learn
It’s a game
Only strong men can survive for long
Against all odds it seems
And the schemes that we make
All men must return once more to dust
Then realise too late
All the hate was in vain
Sometimes it’s hard to keep on
Fighting, fighting
And playing these games
Soldier… etc
Tradução da letra
De todos os lados estamos sempre a lutar
E não há escapatória
Todos nós fazemos assim
A graça Social esconde o ciúme e o ódio
Do que podemos alcançar
Ou acreditar ou louvar
Às vezes faz-me sentir como
Morrer, morrer
porque os mortos não se importam
Soldado! soldado
Não tens de escolher.
Ganhar ou perder, é o mesmo
Soldado! soldado
Para onde quer que me vire
Ninguém vai aprender.
É um jogo.
Só homens fortes podem sobreviver por muito tempo.
Contra todas as probabilidades parece
E os esquemas que fazemos
Todos os homens devem voltar ao pó
Então perceba tarde demais.
Todo o ódio foi em vão
Às vezes é difícil continuar
Luta, luta
E a jogar estes jogos
Soldado ... etc.