Classified — Things Are Looking Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Are Looking Up" de Classified.
Letra
Yo C, give me a little bass
(Things are looking up, things are looking up…)
Put in some bass, give me the keys
Just give me some feel good music
I need something to cheer me up Something to put a smile on my face
Look, I’m hangin by the end of my rope
Feelin defensive and broke, with no intention to cope
When the weather is cold and the adrenaline flows
And everything is lookin down (hey!), there’s no mention of hope (ho!)
It’s hard to get away, so we tend to be prone
And the world seems depressed, so when your in Rome, I guess
I gotta keep the engine afloat
And when the water leaks in, don’t abandon the boat
And yes, soon the depression will fold
It’s a battle and ya gotta choose your weapon to hold (ha)
I figured that we’ve learned from the lessons of old
It ain’t over 'til we meet up at the end of the road
Yeah we destined to grow, so remember control
A bit of patience can work as a friend or a foe
I’m lettin it out, so I don’t bottle it in
I’m puttin up, things are looking down, no not again
I’ve seen the sun come up today
It will probably change to rain or something
It’s hard to keep a smile on my face sometimes
I know that we can find a way
To forget those little things that stop us And push on through the rain and the sun will shine
'Cause hope will only get you so far
Have a plan and know where your friends are
If you leave your town just to find your place
And run from things you find you can’t escape
You can find what it is you see
Take it day by day, take it week by week
Just push on 'cause when things get rough
No head down, things are looking up (things are looking up…)
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
And I gotta push on 'cause when things get tough
No head down, things are looking up Yeah, we do that feel good music
So feel good to it, it’s the fuel to get through it Problems Houston but we are only human
So air out and deal with the heat when it’s humid (yeah)
I’m lost on a path that is mapped out (ha)
On the mat, thinkin maybe I should tap out (yeah)
But in time the anxiety will pass slow
I use to worry but now it makes me laugh though (huh)
Fuck it I’ll be blunt
I’m sure we all thought about suicide once
I know I did but I never made the cut
I guess I never had the guts or wasn’t selfish enough
We push on every day that’s just how life is Until things are looking up like gas prices
It’s ironic, the irony is clever
But once you hit the bottom it can only get better
I know that there will be a day
Or two that come as a surprise
But things will seem way to, good to be true
I just know there’s another way
To clear a path through all that stops you
With nothin in the way, there’s nothin to lose
I don’t know what it is these days
I seem to spend them in a daze
I got plans that are hard to keep
And lately man, well I don’t get no sleep
I can find everything I need
Take it day by day, take it week by week
Have a drink, maybe have a puff
And don’t look down, things are looking up
Tradução da letra
Yo C, Dá-me um pouco de baixo
(As coisas estão olhando para cima, as coisas estão olhando para cima…)
Põe um pouco de baixo, dá-me as chaves.
Dá-me uma boa música
Preciso de algo para me animar algo para pôr um sorriso na cara
Olha, estou pendurado na ponta da minha corda
Sentir-se defensivo e falido, sem intenção de lidar
Quando o tempo está frio e a adrenalina flui
E está tudo a olhar para baixo.), não há menção de esperança (ho!)
É difícil escapar, por isso tendemos a ser propensos
E o mundo parece deprimido, por isso quando estás em Roma, acho eu.
Tenho de manter o motor à tona.
E quando a água vazar, não abandones o barco.
E sim, em breve a depressão vai dobrar
É uma batalha e você tem que escolher sua arma para segurar (ha)
Achei que aprendemos com as lições do passado.
Só acaba quando nos encontrarmos no fim da estrada .
Sim, estamos destinados a crescer, por isso lembra-te do controlo.
Um pouco de paciência pode funcionar como amigo ou inimigo.
Vou deixá - lo sair, para não o engarrafar.
Eu estou a aguentar, as coisas estão a olhar para baixo, não, outra vez não.
Eu vi o sol nascer hoje
Provavelmente vai mudar para chuva ou algo assim.
É difícil manter um sorriso na minha cara às vezes
Eu sei que podemos encontrar uma maneira
Para esquecer aquelas pequenas coisas que nos param e empurram através da chuva e o sol brilhará
Porque a hope só te vai levar até certo ponto
Ter um plano e saber onde estão os teus amigos
Se saíres da tua cidade só para encontrares o teu lugar
E fugir de coisas que encontras não podes escapar
Podes encontrar o que vês
Tome-o dia a dia, tome-o semana a semana
Continua porque quando as coisas ficam difíceis
Sem cabeça para baixo, as coisas estão olhando para cima (as coisas estão olhando para cima…)
Tenho de aguentar mais um dia.
Tenho de aguentar mais um dia.
Tenho de aguentar mais um dia.
E tenho de continuar porque quando as coisas ficam difíceis
Sem cabeça para baixo, as coisas estão a melhorar
Por isso, sinta-se bem com isso, é o combustível para superar os problemas Houston, mas nós somos apenas humanos
Então ar para fora e lidar com o calor quando está úmido (sim)
Estou perdido num caminho que está traçado.)
No tapete, pensando que talvez eu devesse desistir (sim)
Mas com o tempo a ansiedade vai passar devagar
Costumava preocupar-me, mas agora faz-me rir.)
Que se lixe, vou ser directo.
Tenho a certeza que todos pensámos em suicídio uma vez.
Eu sei que sim, mas nunca consegui.
Acho que nunca tive coragem ou não fui egoísta o suficiente.
Nós insistimos todos os dias que é assim que a vida é até que as coisas estão a subir como os preços do gás
É irónico, a ironia é inteligente.
Mas uma vez atingido o fundo só pode melhorar
Sei que haverá um dia
Ou dois que vêm como uma surpresa
Mas as coisas vão parecer, bom para ser verdade
Só sei que há outra maneira.
Para limpar um caminho através de tudo o que te impede
Sem nada no caminho, não há nada a perder
Não sei o que é hoje em dia.
Parece que os passo num turbilhão
Tenho planos difíceis de manter.
E ultimamente, meu, bem, não consigo dormir.
Posso encontrar tudo o que preciso
Tome-o dia a dia, tome-o semana a semana
Toma uma bebida, talvez uma passa
E não olhes para baixo, as coisas estão a melhorar.