Classified — Growing Pains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Pains" de Classified.
Letra
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
I pull up to the traffic light, red light, coasting
Glancing the rear view as your eyelids slowly closing
Adjust the radio turn it lower and let your song play
Slowly go to sleep get some rest it’s been a long day
I don’t need too much I just want to make my kids proud
Wishing that her life can stay as peaceful as it is now
Nothing stays the same though, day in to day out
The forecast changes so you got to keep your raincoat close
I hope that you and your sister can work through the bruises and blisters
The sibling rivalry when you argue and bicker
Lot of pain lot of joy
You’ll go through what I went through with her
Ain’t nothing to it if you keep your family rooted, ughh
Don’t grow up too quick
Enjoy the freedom when you’re young before you lose it You already trying to tell me that you a big girl
I’m scared as hell to let my little baby grow up in this big world
I will be asking where you’re going who’s your friends what you up to Over protective but that don’t mean I don’t trust you
I just don’t trust everybody you go party with
I’ve been in your position baby girl I know how hard it is
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
And I know that you won’t agree with my rules
Probably around the time you attending high school
I’ll tell ya don’t smoke, don’t drink, or buy booze
You’ll say that I’m a hypocrite cause I do it and get high too
But do you really wanna look and feel like I do?
At your age you don’t want to walk in my shoes
Get up your marks get up your smarts get up your IQ
The real party it don’t start until after high school
So don’t stress who’s popular and best dressed
Forget the peer pressure ain’t no one to impress
Besides everyone in high school who seem cool
That’s it; they usually never see their dreams through
There’s so many right and wrongs when you raise a kid
I just want that father and daughter relationship
I know in time, that we’ll argue and you’ll hate me But I pray to God you’ll thank me,
Like dad I’m glad you raised me
I’m getting all these thoughts in my head
Cause I know that things will change
Yeah I know that things will change
I’m getting all these thoughts in my head
Cause Tomorrow won’t be the same
But tomorrow won’t be the same
Tradução da letra
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Porque sei que as coisas vão mudar
Sim, eu sei que as coisas vão mudar.
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Amanhã não será o mesmo
Mas amanhã não será o mesmo
Chego ao semáforo, vermelho, aceso.
Olhando para trás à medida que as suas pálpebras se fecham lentamente
Ajuste o rádio vire-o mais baixo e deixe a sua música tocar
Vai dormir, descansa um pouco. foi um dia longo.
Não preciso de muito, só quero deixar os meus filhos orgulhosos.
Desejando que a sua vida possa permanecer tão pacífica como é agora
Mas nada permanece igual, dia após dia
A previsão muda para que tenha de manter a gabardina por perto
Espero que tu e a tua irmã possam tratar das nódoas negras e das bolhas.
A rivalidade entre irmãos quando discutes e discutes
Muita dor muita alegria
Vais passar pelo que eu passei com ela.
Não é nada de mais se mantiveres a tua família enraizada.
Não cresças depressa demais.
Aproveita a liberdade quando fores jovem antes de a perderes já estás a tentar dizer - me que és uma rapariga crescida
Tenho muito medo de deixar o meu bebé crescer neste grande mundo.
Vou perguntar-te para onde vais, quem são os teus amigos, o que andas a fazer em excesso de protecção, mas isso não significa que não confie em ti.
Só não confio em toda a gente com quem vais festejar.
Já estive na tua posição, Querida. sei como é difícil.
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Porque sei que as coisas vão mudar
Sim, eu sei que as coisas vão mudar.
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Porque amanhã não será o mesmo
Mas amanhã não será o mesmo
E sei que não vais concordar com as minhas regras.
Provavelmente na altura em que Frequentas o Liceu.
Eu digo - te para não fumares, não beberes, ou comprares bebida.
Vais dizer que sou hipócrita porque o faço e fico pedrado também.
Mas queres mesmo parecer e sentir-te como eu?
Na tua idade não queres andar no meu lugar
Levantem as vossas marcas levantem a vossa inteligência levantem o vosso QI
A verdadeira festa só começa depois do Liceu.
Por isso não stresses quem é popular e mais bem vestido
Esquece a pressão dos pares não há ninguém para impressionar
Além de toda a gente no liceu que parece fixe.
É isso, eles geralmente nunca vêem seus sonhos através
Há tantas coisas certas e erradas quando se cria uma criança.
Só quero aquela relação entre pai e filha.
Sei que, com o tempo, vamos discutir e tu vais odiar-me, mas rezo a Deus para que me agradeças.,
Como o Pai estou feliz por me teres criado.
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Porque sei que as coisas vão mudar
Sim, eu sei que as coisas vão mudar.
Estou a ter todos estes pensamentos na minha cabeça.
Porque amanhã não será o mesmo
Mas amanhã não será o mesmo