Classics of Love — Gun Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun Show" de Classics of Love.
Letra
People said that the oil was cold
And the old Gods were pushing up mold
We strung our instruments
And got ready for the embarrassments
In the middle of a lunatic world
We didn’t reach for the champion’s pearl
Excavated a private hallway
And chose «sometimes» over «almost always»
We’ll try it anyway
Don’t care about success and failure
Just want a chance to impale the jailer
Don’t long for yesterday
Or hope for a good tomorrow
This very hour is less than borrowed
Gun show
Move slow
Every hour is a year to the crows
Small stage
Ice age
Never listen to the things that people say
We stood at the very last edge
Of everything that had ever been said
Took a look at the people’s archive
Nodded politely and chose the swan-dive
There are no heroes in the room
Just ghouls in the rock & roll tomb
Do we look like statues to you for slide projection
And pin-cushion voodoo?
Tradução da letra
As pessoas diziam que o óleo estava frio.
E os antigos deuses estavam a fazer mofo.
Nós penduramos os nossos instrumentos
E prepararam-se para os embaraços
No meio de um mundo lunático
Não alcançámos a pérola do campeão.
Escavou um corredor privado.
E escolheu "às vezes" sobre " quase sempre»
Vamos tentar de qualquer maneira.
Não quero saber do sucesso e do fracasso
Só quero uma hipótese de empalar o carcereiro.
Não demores por ontem
Ou esperar um bom amanhã
Esta mesma hora é menos do que emprestada
Espectáculo de armas
Mover devagar
Cada hora é um ano para os corvos
Estágio pequeno
Gelo
Nunca dês ouvidos às coisas que as pessoas dizem
Ficamos na última ponta
De tudo o que já tinha sido dito
Dei uma olhada no arquivo do povo
Acenou educadamente e escolheu o swan-dive
Não há heróis na sala.
Apenas ghouls in the rock & roll tomb
Parecemos-te estátuas para projecção de slides?
E Vudu de almofada de alfinetes?