Clark Richard — Red Robin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Robin" de Clark Richard.
Letra
She is just a baby
She’s my little girl
She looks like her mommy
Sporting little curls
She’s got lots to learn
Though she is sure to know
That I’ll quietly spot her
Anywhere she goes
Now our little lady’s out with daddy for the day
She fought the yawns but couldn’t stay awake
As I place her in the car
She’s out like a light
Cause she knows I’ll get her home all right
She went from the backseat
To hands at ten and two
College came too quickly
Her leaving feels too soon
Now I swore I’d be strong but
These are happy tears
Cause I get even prouder
With every passing year
Now her weekends will be full of hanging with her friends
But someone needs a call before nights end
She knows I’ll toss and turn
No chance I’ll sleep tonight
Til I know she’s made it home all right
If time could only give me
A moment to reflect
To smile on all that has been
To treasure what is left
Though I won’t always be here
This you surely know
That I’ll quietly spot you
Anywhere you go
And when we are apart remember it is not the end
You know enough to know we’ll meet again
I’ll be waiting by the gate
Standing just inside
Til I know you’ve made it home all right
Til I know you’ve made it home all right
Let’s go home
Tradução da letra
Ela é apenas um bebé.
Ela é a minha menina.
Ela é parecida com a mãe.
Com caracóis
Ela tem muito que aprender.
Embora ela tenha a certeza de saber
Que eu vou silenciosamente encontrá-la
Onde quer que ela vá
Agora a nossa menina saiu com o papá por hoje.
Ela lutou contra os bocejos mas não conseguiu ficar acordada.
Enquanto a coloco no carro
Ela está apagada como uma luz
Porque ela sabe que a levarei para casa.
Ela saiu do banco de trás.
Para as mãos às dez e duas
A faculdade veio depressa demais.
A partida dela parece muito cedo.
Agora jurei que seria forte, mas ...
São lágrimas felizes.
Porque fico ainda mais orgulhoso
A cada ano que passa
Agora os fins-de-semana dela vão estar cheios de conviver com os amigos.
Mas alguém precisa de uma chamada antes do fim da noite.
Ela sabe que vou atirar e virar
Não vou dormir esta noite.
Até eu saber que ela chegou bem a casa.
Se o tempo me pudesse dar
Um momento para refletir
Para sorrir sobre tudo o que tem sido
Para valorizar o que resta
Embora eu não esteja sempre aqui
Isso você certamente sabe
Que te encontrarei calmamente
Onde quer que vás
E quando estivermos separados lembra-te que não é o fim
Sabes o suficiente para saber que nos voltaremos a encontrar.
Estarei à espera junto ao portão.
De pé lá dentro
Até eu saber que chegaste bem a casa
Até eu saber que chegaste bem a casa
Vamos para casa.